VIAJANDO A GAMBIA

MAKAMARU YA ESTA EN GAMBIA

2011-08-10T11:04:00.002+02:00

HOLA A TODOS/AS!!!
LA ONG MAKAMARU YA ESTA CON LOS PIES EN GAMBIA. HAN VIAJADO A GAMBIA PARA SEGUIR TRABAJANDO EN SUS PROYECTOS, Y VER COMO ESTOS ESTÁN AVANZANDO. MUCHA SUERTE Y MUY BUEN TRABAJO, QUE SIN DUDA ASI SERÁ.
SALUDOS Y BUENOS VIAJES

AXA FINALIZO LA MARCHA POR LOS OBJETIVOS DEL MILENIO POR ASTURIES, AHORA RUMBO A GAMBIA

2011-08-01T09:42:00.002+02:00

hola amigas/os!!!
la gente campeona de AsturiesxAfrica ayer finalizó su marcha por los objetivos del milenio en Asturies, 340 km.
El próximo mes de octubre partiran rumbo a Gambia para iniciar la segunda parte de la marcha, recorreran 610 km en tierra gambiana.
Cuando acaben la marcha por Gambia habran recorrido un TOTAL DE 1000 KM reivindicando el cumplimiento de los Objetivos del Milenio.
teneis más información en la página web de asturiesxafrica, y en el perfil de facebook.
Todos los ánimos del mundo con AXA, DEFINITIVAMENTE SOIS UNOS/AS CAMPEONES/AS!!!!!!!!!!!!!!..........ÁNIMO Y A COMPLETAR ESOS 1000 KM!!!!!

SE REANUDAN LAS VISTAS EN EL CASO GAMCOTRAP CON LA APERTURA DE SU DEFENSA POR PARTE DE DRA. ISATOU TOURAY, UNA DE LAS ACUSADAS

2011-07-22T12:59:00.002+02:00

AQUI DEJAMOS EN EL ENLACE A LA NOTICIA PUBLICADA EN EL PERIÓDICO THE POINT (PERIÓDICO EDITADO Y PUBLCIADO EN PAPEL EN THE GAMBIA). LA NOTICIA COMENTA COMO TRANSCURRIÓ LA VISTA DEL PASADO 15 DE JULIO DONDE SE INCIÓ LA DEFENSA DE GAMCOTRAP, LA INICIÓ ISATOU TOURAY UNA DE LAS ACUSADAS DE ROBO. ESPERAMOS QUE LAS VISTAS CONTINUEN CON NORMALIDAD LOS PRÓXIMOS 1 Y 3 DE AGOSTO EN LOS JUZGADOS DE BANJUL, QUE PUEDAN APORTAR SUS PRUEBAS Y TESTIGOS/AS Y QUE PRONTO ISATOU Y AMIE QUEDEN LIBRES DE TODA ACUSACIÓN, Y DE QUE UNA VEZ POR TODAS LAS DEJEN EN PAZ Y SE HAGA JUSTICIA EN ESTE CASO QUE YA HACE MÁS DE 1 AÑO QUE COMENZO, Y PAGUE QUIEN TENGA QUE PAGAR POR TALES ACUSACIONES.

ÁNIMO COMPAÑERAS ESTAMOS CON VOSOTRAS!!!!
EL ENLACE http://thepoint.gm/africa/gambia/article/dr-isatou-touray-opens-defence-in-gamcotrap-trial

AXA YA INICIO LA MARCHA POR LOS OBJETIVOS DEL MILENIO, A PIE 340 KM POR ASTURIES Y EN OCTUBRE 610 KM POR GAMBIA

2011-07-22T12:45:00.003+02:00

HOLA AMIGOS/AS!!!!!!!!!!
NO NOS HEMOS OLVIDADO DEL BLOG PERO NO DAMOS PARA MÁS, AQUI OS DEJAMOS UN ENLACE A UNA NOTICIA SOBRE LA QUE LA ONG ASTURIESXAFRICA ESTA REALIZANDO A PIE POR ASTURIES Y QUE COMENZARÁ EN GAMBIA EN EL MES DE OCTUBRE, TODO ELLO POR LOS OBJETIVOS DEL MILENIO. ES UN ACTO DE SOLIDARIDAD QUE GENTE COMO ASTURIESXAFRICA SE ANIMA A HACER. ASI QUE QUIEN QUIERA SE PUEDE APUNTAR A HACER ALGÚN KM CON ELLOS/AS, Y POR SUPUESTO A COMPRAR KM, QEU LUEGO SE CONVERTIRÁN EN KILOS DE ARROZ EN GMABIA, Y QUE REPARTIRAN DURANTE LA MARCHA EN LAS ALDEAS POR LAS QUE PASARAN EN GAMBIA.
DESDE AQUI TODO NUESTRO APOYO Y ÁNIMO PARA AXA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
SOIS UNOS/AS CAMPEONES/AS!!!!!!!!
NOS VEMOS EN LA MARCHA
EL ENLACE http://www.lne.es/occidente/2011/07/22/tapia-inicia-viaje-solidaridad/1106022.html

CASO GAMCOTRAP, HACE MÁS DE 1 AÑO QUE COMENZO LA INVESTIGACIÓN Y JUICIO, SIGUE SIN RESOLVERSE

2011-06-06T11:48:00.002+02:00

Amigos y amigas!!
La gente, colectivos, asociaciones,.... que colaboramos y apoyamos a Gamcotrap hemos recibido noticias desde Gambia, aqui dejamos copìa de su mail y de la documentación que se nos ha enviada, traducida al español, en este caso es buena porque no ha sido con el traductor.
JUSTICIA PARA ISATOU Y AMIE YA!!!!!!!!!...
"Gracias por el apoyo.Todo empezó hace ya más de un año,el 19 de Mayo de 2010.
Todo el aprecio de GAMCOTRAP."
traducción “revisada al español”

Sesión informativa sobre el Caso del Tribunal GAMCOTRAP El miércoles 19 de mayo de 2010, a las 13:45 un equipo de cuatro funcionarios de seguridad vestidos de paisano llegó a la oficina de GAMCOTRAP en Bakau para invitar a la Directora Ejecutiva a una entrevista para investigar el inexistente proyecto de financiación de microcréditos "Yolocamba Solidaridad" en el Jefatura de Policía en Banjul. La investigación se basaba en una carta de la Oficina del Presidente al Inspector General de Policía. Habiendo discutido sobre citas anteriores realizadas con la Directora de “Yolocamba Solidaridad”, Begoña Sánchez Ballesteros, citada para las 4:00 PM, los oficiales después de consultarlo, decidieron permitir a la Directora Ejecutiva que informase a la Jefatura de Policía al día siguiente, 20 de mayo de 2010. La entrevista se llevó a cabo entre las 10:00 AM - 1:45 PM con un equipo de siete oficiales de seguridad (7). El Inspector General de Policía, Yankuba Sonko apareció brevemente. Se puede suponer que era para confirmar la presencia de GAMCOTRAP, luego se fue.
La investigación a que se refiere como el primer Grupo de Investigación se prolongó hasta el 1 de junio de 2010, cuando dos (2) funcionarios de la Agencia Nacional de Inteligencia que se presentaron como Foday Barry y Gassama Lamin llamaron a la oficina GAMCOTRAP a las 9:30 AM para "volver a investigar el (inexistente) proyecto de microfinanzas Yolocamba”. Mientras ocurre todo esto, GAMCOTRAP no recibe un informe oficial sobre los resultados de la primera Junta de Investigación. Cuando se pregunta sobre el resultado de la primera investigación, el Sr. Barry contesta: "olvidaos de eso, nuestra tarea es volver a investigar el caso." Se supo más tarde que los miembros del primer quipo habían sido despedidos por haber aparecido con un informe que reflejaba la verdad y estaba a favor de GAMCOTRAP. El Grupo de Reinvestigación interrogó al equipo de GAMCOTRAP el 1 de julio de 2010 y las tres funcionarias, la Directora Ejecutiva, la Coordinadora del Programa y la Oficial de Finanzas fueron objeto de informar a la Agencia Nacional de Control de Drogas en la oficina Holgam en Kanifing en fechas concretas hasta el 11 de octubre de 2010.
Fue en la tarde del 11 de octubre de 2010, cuando la Directora Ejecutiva, Dra. Isatou Touray de GAMCOTRAP recibe una llamada de uno de los Oficiales Investigadores, el Sr. Manneh pidiéndole que informe a la oficina NDEA en Banjul junto con la Oficial de Programas Amie Bojang-Sissoho. Después de informar a la oficina NDEA en Banjul, el Oficial de Relaciones Públicas, Abdoulie Ceesay, informó a los dos que el caso GAMOCTRAP había sido trasladado a la Jefatura de Policía y acompañó a la Dra. y la Sra. Touray Bojang Sissoho a la Unidad Fiscal de la Policía Sede. Seguidamente ambas funcionarias de GAMCOTRAP fueron llevadas a una celda policial cuya puerta se cierra a sus espaldas sin más explicaciones de qué delito habían cometido.
Cuando los abogados de GAMCOTRAP se presentaron y preguntaron sobre qué se las acusaba, la Policía no presenta el pliego de cargos, y su respuesta es "eso es en lo que estamos trabajando". Después de varias horas de papeleo, las dos fueron llevadas al tribunal de Banjul donde se las acusa del robo de 30.000 euros. El funcionario de la Fiscalía informa al tribunal de que tienen una "orden ejecutiva de no permitir la libertad bajo fianza de las dos funcionarias durante dos semanas porque son dos personas influyentes en el país y en GAMCOTRAP." El juez alega que no está familiarizado con el caso y que necesita tiempo para revisarlo, por lo tanto envía de la vuelta a las dos mujeres a la celda de policía para pasar la noche y las manda regresar al día siguiente, 12 de octubre de 2010 a las 14:00 para tomar una decisión sobre su libertad bajo fianza.Sin permitir ninguna declaración del abogado de la defensa o de la Fiscalía, el juez notifica a la corte que "es un caso difícil porque ahora la cuestión es " habilitar la libertad bajo fianza ", así que para permitir que la Fiscalía investigue en el caso, voy a enviarlas a la sección de mujeres de la Prisión Preventiva de la Milla Dos, hasta el 20 de octubre de 2010. "
El 20 de octubre de 2010, las dos altas funcionarias comparecieron ante el tribunal para una audiencia sobre la solicitud de libertad bajo fianza y se le concedió a cada una de ellas presentando dos fiadores/avales propietarios de tierras en Gambia y un bono de 1,5 millones de dalasis. Desde entonces, el juicio se alarga llamando a testificar a seis (6) ex mutiladoras formadas por GAMCOTRAP contra las dos funcionarias.
El Sr. Manneh del NDEA y la Directora de Yolocamba Solidaridad, Begoña Sánchez Ballesteros son traídos también en calidad de testigos a declarar en contra de las funcionarias de GAMCOTRAP.
Desde que el último día, 3 de febrero de 2011,que
Termina de declarar
la Directora de Yolocamba Solidaridad no se cita a ningún otro testigo, No obstante, cabe señalar que en dos ocasiones, la Fiscalía aporta otra Ex Mutiladora como testigo un intérprete en los tribunales y la Fiscalía da por terminado el asunto el 20 de abril de 2011. El abogado defensor solicita por escrito “ caso sin alegato" y el 2 de junio de 2011, tanto el Consejo de Defensa y la Fiscalía adoptan dicho alegato en la corte. El Magistrado Ade Taiwo Alagde aplaza el caso hasta el 16 de junio de 2011 en vista de la petición del abogado defensor.

COMIDA SOLIDARIA MAKAMARU

2011-05-05T11:40:00.002+02:00

HOLA GENTE!!!

"Si estais por Barcelona el día 28 de Mayo os esperamos a todos en la comida solidaria que makamaruXGambia organiza cada año en los jardines de la Miranda: habrá buena comida, buena compañia, buena música, ah! y también futbol, pues es la final de Champions...asi que no hay excusas para no acompañarnos esta año, OS ESPERAMOS A TODOS ...ABARAKA!!!"

Pues eso que quien puede ir seguro que lo pasará genial y disfrutará un montón y de paso colabora con MakamaruXGambia. Animaros a pasar!!!!!!!
Saludos y buenos viajes

2ª EDICIÓN DE TAJABONE

2011-05-04T08:50:00.002+02:00

HOLA!!
SE ESTA PREPARANDO LA 2ª EDICIÓN DE TAJABONE. PARA QUIEN TODAVIA NO LO HAYA COMPRADO, O QUIEN QUIERA REPETIR. PODEIS VER EL FACEBOOK EL PERFIL DE TAJABONE, Y VER LOS PUNTOS DE VENTA EN ESPAÑA, SI EN VUESTRA ZONA NO HAY PUNTO DE VENTA LO PODEIS PEDIR A TRAVÉS DE FACEBOOK, Y SE OS ENVIA A CASA POR CORREO, POR 20 EUROS.
TAJABONE ES UN LIBRO SOLIDARIO QUE HARA REALIDAD LA GRANJA DE LA MUJERES DE JURUNKU, AUTOGESTIONADA POR ELLAS MISMAS. JURUNKU ES UNA ALDEA PEQUEÑA EN LA ZONA NORTE DE GAMBIA.
ANIMAROS A DIFUNDIR TAJABONE Y A COMPRARLO.
GRACIAS Y SALUDOS

CASO GAMCOTRAP

2011-03-23T10:47:00.002+01:00

HOLA AMIGAS Y AMIGOS!!
EL PRÓXIMO LUNES 28 DE MARZO A LAS 10 H DE GAMBIA, 11 DE ESPAÑA EN LOS JUZGADOS DE BANJUL CONTINUA EL JUICIO CONTRA GAMCOTRAP, CONCRETAMENTE CONTRA ISATOU Y AMIE.
TENDRÁ LUGAR UNA NUEVA VISTA SOBRE EL CASO, EN EL QUE LA FISACALIA HA CITADO A UNAS EXMUTILADORAS A DECLARAR. LAS CUALES FUERON CITADAS PARA EL PASADO 9 DE MARZO, Y NO SE PRESENTARON POR LO QUE EL JUEZ APLAZO LA VISTA A ESTE LUNES QUE VIENE.
ÁNIMO COMPAÑERAS!!!!!!!!!!...NO OS OLVIDAMOS!!!

ULTIMAS NOTICIAS SOBRE EL CASO GAMCOTRAP

2011-02-28T09:01:00.002+01:00

HOLA AMIGAS Y AMIGOS!!!
LA ÚLTIMA VISTA DEL CASO GAMCOTRAP HA SIDO APLAZADA AL PRÓXIMO 9 DE MARZO, MIENTRAS TANTO LA GAMCOTRAP SIGUE TRABAJANDO INTENSAMENTE EN LA SENSIBILIZACIÓN Y FORMACIÓN CONTRA LA MUTILACIÓN GENITAL FEMENINA EN LAS ALDEAS DEL INTERIOR DE GAMBIA. ESTAN IMPLEMENTANDO UNA CAMPAÑA DE SENSIBILIZACIÓN CONTRA LA MGF EN UNA NUEVA ZONA DE GAMBIA, PARA QUE SE ABANDONE LA PRÁCTICA, SE SUELTEN LOS CUCHILLOS. ÁNIMA COMPAÑERAS!!!!!!

VIDEO PRESENTACIÓN DEL LIBRO TAJABONE

2011-02-02T11:13:00.001+01:00

HOLA AMIGAS Y AMIGOS!!
AQUI DEJO EL ENLACE AL VIDEO QUE SE UTILIZA PARA LAS PRESENTACIONES DE TAJABONE, ESPERAMOS QUE OS GUSTE.
SALUDOS Y BUENOS VIAJES.
http://www.youtube.com/watch?v=XhHqdftuMvs

ASTURIESXÁFRICA SE VA A GAMBIA

2011-02-02T11:07:00.001+01:00

HOLA!!
LA ONG AMIGA ASTURIESXAFRICA VIAJARÁ PRÓXIMAMENTE A GAMBIA PARA REALIZAR SU TRABAJO DE CAMPO SOBRE EL TERRENO. VISITAR LOS DIFERENTES PROYECTOS QUE ESTÁN DESARROLLANDO EN GAMBIA SOBRE TODO EN MATERIA DE EDUCACIÓN Y SALUD ENTRE OTROS.
BUEN VIAJE Y MUY BUEN TRABAJO PARA ASTURIESXÁFRICA!!!

GRANJA PARA LAS MUJERES DE JURUNKU

2011-02-02T10:58:00.002+01:00

HOLA DE NUEVO!!!
SEGUIMOS CON LA VENTA DE TAJABONE PARA HACER REALIDAD LA ILUSIÓN Y EL SUEÑO DE LAS MUJERES DE LA ALDEA DE JURUNKU, AL NORTE DE GAMBIA. LAS MUJERES DE JURUNKU QUIEREN AUTOGESTIONAR UNA GRANJA DE CABRAS Y GALLINAS QUE LAS AYUDA A ENRIQUECER LA DIETA DE LAS FAMILIAS DE LA ALDEA Y TENER UN EMPLEO EN SU PUEBLO QUE LAS APORTARÁ UNOS INGRESOS EN SUS FAMILIAS CON LAS VENTAS DE LOS EXCEDENTES QUE SE PRODUZCAN EN LA GRANJA.
EL PRECIO DEL LIBRO ES DE 18 EUROS, Y ESTE DINERO SE DESTINA INTEGRAMENTE AL PROYECTO.

GRACIAS Y SALUDOS

ACTIVIDADES DE SENSIBILIZACIÓN CONTRA LA MGF EN GAMBIA POR GAMCOTRAP

2011-01-28T09:11:00.002+01:00

hola de nuevo!!

aqui dejo un enlace a las últimas acciones de sensibilización de la GAMCOTRAP, donde una nueva zona de GAMBIA se comprometa a soltar el cuchillo, lo que quiere decir que abandonan la práctica de la MGF, y más niñas serán libres!!!!!!!!!!!!!!

http://www.jollofnews.com/naini-district-head-circumciser-declares-no-to-fgm.html

ultimas noticias sobre el caso GAMCOTRAP

2011-01-28T09:06:00.002+01:00

HOLA!!!
continua el juicio contra la GAMCOTRAP. ayer tuvimos noticias desde Gambia, nos dice que la vista deL 26 de enero fue suspendida de nuevo porque una de las abogadas de Gamcotrap protesto ya que los testigos de la ong española que prestaban declaración, no estaban a disposición de la abogada de GAMCOTRAP.
La vista continua ayer dia 27, de la cual todavia no tenemos noticias.
Dejamos un enlace a la noticia de la vista del dia 26.

http://observer.gm/africa/gambia/article/gamcotrap-2-case-adjourned

Difundan la información de la manera que les sea posible.
Saludos a todos/as y JUSTICIA YA PARA AMIE Y ISATOU!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

TAJABONE...ALGO MÁS QUE UN LIBRO

2011-01-14T08:53:00.002+01:00

HOLA A TODO EL MUNDO!!!

Desde el año pasado que no escribo en el blog. Ya he ido a gambia y ya he vuelto.

Es post es para deciros que el libro TAJABONE de Conse Garcia i Camps ya esta a la venta. El libro trata sobre las vivencias de la autora en Gambia, sus experiencias, descubrimientos,.. con diferentes temas de la cultura, sociedad,... gambiana. Las personas que lo lean tendrán la oportunidad de ir conociendo Gambia y a sus gentes, y aquellas personas que ya conozcan Gambia tendrán la oportunidad de recordar muchas vivencias.

Los beneficios obtenidos con la venta del libro están destinados a financiar un proyecto agrícola gestionado por la mujeres de la aldea de Jurumku, situada al norte de Gambia, donde prácticamente no llega ninguna ayuda. Este proyecto pretende dotar de herramientas a las mujeres de la aldea para que tengan oportunidades en su pueblo sin necesidad de abandonarlo.

ÁNIMAROS A COMPRAR TAJABONE!!!!!!!!!!!!!!!!

Si alguien esta interesado/a en TAJABONE, tiene un grupo en FACEBOOK, donde podreis ver los puntos de venta en españa, y si no hay punto de venta en vuestra zona podeis escribir a conse para que enviarlo por correo.

VIAJES A GAMBIA, ESPECIAL MEDICAMENTOS

2010-12-02T08:30:00.003+01:00

HOLA AMIGAS Y AMIGOS!!

YA ESTA COLGADA LA LISTA DE MEDICAMENTOS EN LA WEB DEL MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES QUE EL GOBIERNO DE GAMBIA CONSIDERA DROGAS. NO VIAJEIS CON NINGUNO DE ESOS MEDICAMENTOS, Y SI LO HACEIS LLEVAR LA RECETA PERO EN INGLÉS, NO OS LA JUGUEIS CON ESTE TEMA PORQUE NO ESTA EL HORNO PARA BOLLOS CON EL TEMA. EN UN POST ANTERIOR TENEIS EL ENLACE A LA WEB.
COMENTAR QUE EN GAMBIA HA COMENZADO LA TEMPORADA ALTA, LOS VUELOS SIGUEN SALIENDO DE BARCELONA DOS VECES POR SEMANA, AHORA MISMO LOS LUNES Y LOS SABADO POR LA TARDE NOCHE.
LOS PRECIOS DE LAS CASAS DE ALGUILER, APARTAMENTOS, CASA DE HUESPED,... HAN SUBIDO LOS PRECIOS EN GAMBIA.

SALUDOS Y BUENOS VIAJES

CONTINUA EL JUICIO EN EL CASO GAMCOTRAP

2010-11-23T17:08:00.001+01:00

HOLA DE NUEVO!!
AYER SE SUSPENDIÓ EL JUICIO DE LA GAMCOTRAP, YA QUE EL GOBIERNO LLAMO A DECLARAR A VARIAS EXMUTILADORAS, Y ESTAS NO SE PRESENTARON. DE MOMENTO ESTA APALAZADO AL DIA 1 DE DICIEMBRE. HAY QUE RECORDAR QUE VARIAS EXMUTILADORAS QUE ABANDONARON LA PRÁCTICA DE LA MGF DURANTE EL 2009 GRACIAS AL TRABAJO DESARROLLADO POR LA GAMCOTRAP YA TESTIFICARON EN EL JUICIO. SUS TESTIMONIOS FUERON A FAVOR DE LA GAMCOTRAP, YA QUE RECONOCEN LA GRAN LABOR QUE ESTA HACIENDO LA GAMCOTRAP A FAVOR DE LAS NIÑAS Y MUJERES DE GAMBIA, Y RECONOCIERON QUE LA GAMCOTRAP HABIA CUMPLIDO CON LOS COMPROMISOS QUE TENIAN CON LAS EXMUTILADORAS.
SEGUIREMOS INFORMANDO.

NOTICIAS ESPERANZADORAS DESDE GAMBIA

2010-11-04T12:23:00.002+01:00

HOLA AMIGAS Y AMIGOS!!!!
AYER el juzgado de banjul estaba tomado por el ejercitoarmado hasta los dientes pero Isatou y Amie no estaban solas, familaires, amistades, conocidas/os...pero además se presentaronen el juzgado una gran número de las EXPRACTICANTAS DE LA MGF para apoyarlas y defenderlas. Estas mujeres son muy respetabales en su sociedad, y pudieron hablar en el juicio a favor de nuestras amigas y compañeras, y tuvieron que escucharlas. Afirmaron que la Gamcotrap siempre habia cumplido su palabra con ellas y con las comunidades en las que han llevado a cabo sus proyectos de lucha CONTRA LA MUTILACIÓN GENITAL FEMENINA.
Hay que recordar que Isatou y Amie han sido denunciadas por una ong española de robar 30000 euros, los cuales estaban destinados al trabajo con las expracticantas. LAS EXPRACTICANTAS YA HAN HABLADO y su testimonio ha sido muy claro.
MUCHO ÁNIMO PARA LA GAMCOTRAP, Y MUCHAS GRACIAS A ESAS MUJERES TAN VALIENTES!!!!!!!!!!!!!!! EL PROXIMO 22 DE NOVIEMBRE CONTINUA EL JUICIO EN EL JUZGADO DE BANJUL.

2010-10-21T10:06:00.001+02:00

HOLA AMIGAS/OS!!
SEGUIMOS CON EL TEMA DE LA GAMCOTRAP, LAS DETENCIONES DE MIS AMIGAS Y COMPAÑERAS ISATOU Y AMIE. AYER SALIERON EN LIBERTD BAJO FIANZA, LA FIANZA ASCENDIÓ A LA SUMA DE 1.500.000 DALASIS CADA UNA, LO QUE VIENEN SIENDO 50.000 EUROS CADA UNA. SE VE QUE EL ENVIO DE FIRMAS, CARTAS DE APOYO ENVIADAS Y LA DIFUSIÓN DE LA INFORMACIÓN SOBRE EL CASO HA DADO RESULTADOS, PERO NO PODEMOS DEJARLO AHI PORQUE EL DIA 3 DE NOVIEMBRE TIENEN QUE VOLVER AL JUZGADO PARA CONTINUAR CON EL PROCESO.
ASI Q POR FAVOR SEGUIR ENVIANDO CARTAS, DIFUNCIENDO LA INFORMACIÓN.

EN EL ENLACE DE ABAJO (DE UNA ORGANIZACION QUE TRABAJA POR LA IGUALDAD Y QUE ES SOCIA DE GAMCOTRAP, Y A LA CUAL YO CONOCI EN GAMBIA) PODEIS ENCONTRAR EL TEXTO QUE PEGO EN ESTE POST EN EL VIENE LA CARTA Y LAS DIRECCIONES DE MAIL PARA ENVIARLAS (SIMPLE LETTER) Y EL FORMULARIO DE RECOGIDA DE FIRMAS (TAKE ACTION! SIGN OUR PETITION NOW!). SE QUE ESTA EN INGLES, PERO YA OS INDICO DONDE TENEIS QUE CLICKAR SI QUEREIS ENVIAR LAS CARTAS Y/O FIRMAS. EN EL FORMULARIO DE RECOGIDA DE FIRMAS PIDEN NOMBRE Y APELLIDOS, MAIL. AHORA MISMO HAY 535 FIRMAS Y VAN DIRIGIDAS AL GOBIERNO DE GAMBIA.

GRACIAS A TODAS Y A TODOS POR VUESTROS APOYOS E INTERES. SEGUIREMOS INFORMANDO EN EL GRUPO DE FACEBOOK VIAJANDO A GAMBIA, Y EN EL BLOG
http://www.equalitynow.org/english/takeaction/newsalert/urgentalert_gambia_20101018_en.html

UPDATE, October 20, 2010: The Gambia: Dr. Isatou Touray and Amie Bojang-Sissoho released on bail Prominent Gambian anti-FGM activists, Dr. Isatou Touray and Amie Bojang-Sissoho were released on bail on October 20, 2010. Equality Now continues to advocate for their right to a fair trial and will continue to monitor the case. Please keep up the pressure by calling on The Gambian authorities to safeguard their right to a fair trial.

URGENT ALERT: THE GAMBIAOctober 2010

Call on the Government of The Gambia to release immediately on bail women’s rights activists, Dr. Isatou Touray and Amie Bojang-Sissoho
Equality Now is deeply concerned about the arrests of prominent Gambian anti-female genital mutilation (FGM) activists and long-time partner, Dr. Isatou Touray, the Executive Director of The Gambia Committee Against Traditional Practices (GAMCOTRAP), and her colleague Amie Bojang-Sissoho, who were taken under police custody on October 11, 2010 without any explanation and later moved to Mile Two Central Prison where they are detained while investigations in their case reportedly continue. TAKE ACTION! SIGN OUR PETITION NOW!
GAMCOTRAP is a national and international leader in the campaign against the practice of FGM in The Gambia. According to reports, both Dr. Touray and Ms. Sissoho were arrested and detained on the government’s claim that they would have allegedly misappropriated funds, despite their having been cleared by an initial investigation. Both women were denied bail even though theft is a bailable offense in The Gambia.
The government of The Gambia is bound by Article 9 (3) of the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR), which provides that any persons awaiting trial must be granted bail. In addition, Section 19 of the Gambian Constitution confirms bail as a constitutional right.
Equality Now joins in the calls for the immediate and unconditional release on bail of Dr. Touray and Ms. Bojang-Sissoho. We call upon the Gambian government to ensure that they are guaranteed their right to a free and fair trial in an independent and impartial court; security and dignity of person, and freedom from unlawful detention as guaranteed in Articles 9 and 10 of the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR), Article 6 of the African Charter on Human and Peoples' Rights, and Article 19 of the Constitution of the Republic of Gambia. We also urge that if they are not tried within a reasonable time, they be released unconditionally without prejudice to any further proceedings which may be brought against them.
FGM is widely practiced in The Gambia and according to UNICEF, the national prevalence rate is 78.3 percent among women between 15-49 years. Despite the national campaigns against FGM in The Gambia, the practice still persists and the campaigns launched against the harmful traditional practice face strong opposition from the religious leaders and others who promote FGM.
The government of The Gambia has an obligation under both regional and international human rights law to ensure that the practice of FGM is eliminated. In 2005, The Gambia ratified the Protocol to the African Charter on Human and Peoples’ Rights on the Rights of Women in Africa (the “Women’s Protocol”) that, in Article 5(b) requires States Parties to prohibit FGM through legislative measures backed by sanctions. In 2000, The Gambia ratified the African Charter on the Rights and Welfare of the Child (the “Children’s Charter”) which, in Section 21, requires States Parties to eliminate harmful social and cultural practices and in particular those “prejudicial to the health or life of the child.” In addition, the Gambian Constitution ensures that no individual shall be subject to torture or inhuman or degrading punishment or other treatment. The Gambia is also a party to the Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women (CEDAW) and the Convention on the Rights of the Child (CRC), which both call for member states to take measures to protect girls, including from harmful cultural practices.
We urge the Gambian government to honor its international and regional human rights commitments by enacting and enforcing legislation against FGM as well as supporting educational and outreach to relevant communities on the dangers of FGM in accordance with the article 5 of the Women’s Protocol and article 21 of the Children’s Charter.
Recommended Actions
TAKE ACTION! SIGN OUR PETITION NOW! Please join Equality Now and call on the Gambian government to immediately release on bail Dr. Isatou Touray and Amie Bojang-Sissoho. Also urge the Gambian government to protect girls from female genital mutilation (FGM) through the enactment of a law and other preventive and protective mechanisms in accordance with its national and international obligations. Send letters to:
His Excellency Yahya JammehOffice of the PresidentState House BanjulThe GambiaEmail: saidy.momodou@yahoo.comFax: +220 420 1936
Minister of the Interior and NGO AffairsOusman Sonko21 OAU BoulevardBanjulThe GambiaEmail: oussonko@yahoo.com
Dr Isatou Njie-SaidyVice-PresidentState HouseBanjulThe GambiaFax: +220 422 4012

Sample letter
Please keep Equality Now updated on your efforts and send copies of any replies you receive to info@equalitynow.org
Women and girls around the world need your help.SUPPORT EQUALITY NOW
New York

Nairobi

London

GAMCOTRAP

2010-10-20T15:05:00.002+02:00

HOLA!!

HOY HA TENIDO LUGAR EL JUICIO DE ISATOU TOURAY Y AMIE BOJANG A LAS 10 DE LA MAÑANA HORA DE GAMBIA EN EL JUZGADO DE BANJUL.
TRAS EL JUICIO HAN QUEDADO EN LIBERTAD CONDICIONAL BAJO FIANZA, TIENEN QUE VOLVER AL JUZGADO EL PRÓXIMO DIA 3 DE NOVIEMBRE.

HAY INFORMACIÓN EN LA RED SOBRE EL TEMA.

ÁNIMO COMPAÑERAS/OS DE LA GAMCOTRAP!!!

mas noticias de las detenciones de isatou and amie

2010-10-18T15:30:00.003+02:00

hola!!

aqui os dejamos este enlace de la ultima noticia que se ha publciado en el diario digital freedom newspaper.
deciros que en gambia la cosa esta siendo un escándolo, y que muchas gente esta muy enfadada, sobre todo mujeres, y que el miércoles se preveen protestas a favor de isatou y amie en los juzgados.

http://www.freedomnewspaper.com/Homepage/tabid/36/mid/367/newsid367/5665/Breaking-News-Gambia-GAMCOTRAP-TO-SUE-POLICE-AND-SPANISH-YOLOCAMBA-/Default.aspx

MALAS NOTICIAS DESDE GAMBIA

2010-10-14T17:17:00.003+02:00

Nuestra amigas y compañeras Isatou Touray y Amie Bojang están detenidas desde el pasado lunes. Para quienes no sepáis quien son, se trata de 2 trabajadoras de la GAMCOTRAP, asociación de mujeres de Gambia que llevan más de 20 años trabajando para que se prohíba y se pare la Mutilación Genital Femenina (entre otras cosas).
Y están detenidas acusadas de robo de fondos procedentes de una ong española.
Se le ha negado salir bajo fianza hasta que se celebre el juicio.
Todos/as aquellos/as que queráis ayudar enviarnos un e-mail.
Si queréis leer la noticia, en cualquiera de los periódicos (The Point, The Observer, http://www.jollofnews.com/gamcotrap-top-brass-remanded.html) de Gambia.
Otro caso más de injusticia y de violación de los derechos humanos.

LOS TRATAMIENTOS ANTIDEPRESIVOS SON DELITO POR TRAFICO DE DROGAS EN GAMBIA

2010-10-06T12:44:00.002+02:00

Esta es la recomendación que se puede encontrar en la web del Ministerio de Asuntos Exteriores referente a Gambia:

Están severamente penados el consumo y tráfico de estupefacientes, aún en cantidades pequeñas, llegándose a contemplar para los casos más graves la pena de muerte. Las autoridades están mostrando especial rigor en la persecución de estos delitos y han aumentado mucho las detenciones de ciudadanos extranjeros por este motivo.
Asimismo, en algunos casos la policía ha detenido a ciudadanos extranjeros a causa de portar medicamentos (especialmente tranquilizantes y sedantes) que pueden ser confundidos con drogas. En el caso de viajar con medicamentos se recomienda llevar receta médica.

También se recomienda ver "condiciones de seguridad y otras recomendaciones".

Última modificación: 30/09/2010 (La recomendación de viaje está vigente a fecha de hoy).

LOS TRATAMIENTOS ANTIDEPRESIVOS SON DELITO DE TRAFICO DE DROGAS EN GAMBIA

2010-10-04T13:43:00.006+02:00

Hola gente!!!

Nos han dicho que en Gambia el gobierno continua con la lucha antidroga que ya comenzó en abril de este año. La policia tiene en marcha una campaña de registros aleatorios para controlar este tema en el país. Entre las sustancias consideradas ilegales se encuentran medicamentos de uso muy extentido, tales como: codeína, ansiolíticos, antidrepesivos, sedantes, etc.

MUCHA PRECAUCIÓN PORQUE están deteniendo y acusando a personas por delito de tráfico de drogas , simplemente con llevar encima 1 sola pastilla de este tipo . Asi que las personas que están a tratamiento con estos fármacos que lo tenga en cuenta y se cubran las espaldas, y la gente que suele llevar medicamentos para los hopitales que tengan mucho cuidado con lo que llevan.

No se conoce la lista completa de los medicamentos que pueden considerar como droga, pero el Ministerio de Asuntos Exteriores ha publicado una advertencia, buscar en su web en recomendaciones de viaje, país Gambia.

AQUI ESTA EL ENLACE a la web del ministerio.
http://www.maec.es/

NO ES NINGUNA BROMA.

Saludos y buenos viajes

2º ANIVERSARIO ASOCIACION DE AFRICANOS ASOCIADOS DE ASTURIAS

2010-09-27T09:32:00.002+02:00

AMIGOS/AS AQUI OS DEJAMOS LA INVITACIÓN PROGRAMA DE LA ASOCIACIÓN DE AFRICANOS/AS. ESPERAMOS QUE OS GUSTE Y SI PODEIS PASAROS.

SALUDOS

COLEGIO CANARIAS LAMIN

2010-09-24T09:40:00.008+02:00

Hola amigos/as!!

Aqui os dejamos unas fotos de las actividades y proyectos del Colegio Canarias Lamin, recibidas en el email del blog. Tambien una reseña de cada foto. Esperamos que os gusten, y os animeis a colaborar con ellos/as.
- Grupo de niñas escolarizadas por NAKUPENDA SANA.

- Microbus entregado por NAKUPENDA AL COLEGIO para transporte escolar.

- Desfile de Colegios por la celebración del Dia de la Independencia.

- Voluntaria de NAKUPENDA en clase de arte.

- Niña bailando en la clase de arte.

2010-09-22T10:02:00.002+02:00

Hola a todos y a todas. Ya estamos en facebook. Buscar el grupo VIAJANDO A GAMBIA. Os esperamos.

GAMBIA RACE

2010-09-20T12:04:00.003+02:00

Aquí os dejamos información sobre "GAMBIA RACE"

ASF colabora con GambiaRace
Hola a tod@s GambiaRace es un evento benéfico deportivo que tendrá lugarel próximo domingo 3 de octubre, a las 10:00h, en la Casa de Campo deMadrid.
Podéis visitar nuestra web www.gambiarace.org donde podréis conocer el proyecto en detalle.Os adelanto que se trata de una carrera popular para recaudar fondos queirán destinados íntegramente a mejorar las instalaciones del principalhospital de Gambia, el Hospital Royal Victoria de Banjul (www.rvth.org)Aunque lleve el título de "carrera popular" lo hemos organizado de talmanera que nadie tenga "excusa" para no participar. Por ello, hemosdiseñado 2 circuitos:1) 10km: para aquellos que estén en forma y les guste disfrutar de estadistancia clásica en un entorno natural mítico, como la Casa de Campo deMadrid.
2) 5km: para los más pequeños, los "faltos de forma", los que salgan dejuerga la noche anterior, los más "vaguetes",....y todo aquel que quieracolaborar con un "paseito solidario" solo, con amigos o en familia.Por eso también lo hemos organizado de tal manera que ambos recorridos secelebren el mismo día (domingo 3 de octubre), a la misma hora (10:00h) ycompartan salida/meta en el mismo punto (parking junto Lago de Casa deCampo). De este modo las familias, grupos de amig@s... pueden acudir juntos aunque luego decidan participar en recorridosdiferentes.
Lo importante de todo esto es la inscripción. Son 10€, en concepto dedonativo al proyecto y como os comentaba, irán destinados integramente alobjetivo marcado.
Aunque ese día no puedas asistir, puedes ayudarnos igualmenteinscribiéndote, ya que tu dinero se sumará igualmente al del resto departicipantes y habrás colaborado de igual manera.
Aunque sea un acto benéfico donde lo importante es participar, hemosdiseñado una bolsa de regalos para cada participante (camiseta técnica,chip de cronometraje, avituallamiento... y más regalos sorpresa queiremos anunciando en nuestra web) valorados en mucho más de esos 10€,para agradecer el apoyo de todos los que nos acompañéis en nuestroproyecto. Todo gracias a nuestros sponsors (METRO de Madrid, El CorteInglés, Ayto.de Madrid, Coca-Cola....)Las inscripciones están ya abiertas en la sección "APUNTATE" de nuestraweb (www.gambiarace.org) y en determinadastiendas de deporte que se detallan en esa misma sección.
También te pediría que nos ayudes a difundir esta información mediantesu reenvío a todos tus contactos.Un saludo y millones de gracias !!!!!!!!!!!!!!!!!!!AYUDANOS A AYUDAR...TU PEQUEÑO ESFUERZO, SU GRAN RECOMPENSA

¿QUIEN DIJO A POR LAS ONG´s?

2010-09-06T14:02:00.004+02:00

Hola gente!!!

Últimamente no paramos de oir cosas, comentarios, acusaciones.... acerca de ONG's ESPAÑOLAS que tienen proyectos en Gambia. A algunas de estas organizaciones tenemos la suerte de conocerlas personalmente, de haber visto sus proyectos y trabajo in situ, de colaborar con ellas..... ANTES DE CONTINUAR VOY A DEJAR CLARO QUE LAS PERSONAS QUE INTEGRAMOS ESTE BLOG NO PERTENECEMOS A NINGUNA ONG ESPAÑOLA, HEMOS TRABAJADO EN GAMBIA EN EL TERRENO DE LA COOPERACIÓN PERO CON UNA ONG GAMBIANA, Y A DIA DE HOY SEGUIMOS APOYANDOLA Y TRABAJANDO CON ELLA EN TODO LO Q PODEMOS, PERO NO PERTENCEMOS A NINGUNA ONG.

Una vez mencionado esto, vamos a decir que en Gambia hay un montón de ONG's. Las hay españolas, holandesas, inglesas, gambianas, etc. y además en abundancia, con diferentes principios, filisofia, proyectos... Centrándonos en las españolas, hay un número abundante de ellas, con diferentes proyectos, en diferentes lugares... y esto es asi desde hace unos pocos años. Cuando viajamos la primera vez a Gambia la mayoria de estas organizaciones no existian, y la mayoria de sus futuros miembros/as no habian viajado todavia a GAMBIA, ni habian pensado en montar ninguna ong, ni en apoyar ningún proyecto en Gambia, ni nunca se habian dedicado a la Cooperación..... Asi que la mayoria de ellas tienen poca diferencia en edad, la historia de como nacen es muy parecida, pero cada una tiene su/s proyecto/s y sus principios.

Lo que no puede pasar es que sin ton ni son a alguien se le ocurra empezar a desprestigiar al resto de ongs españolas por el simple hecho de que no apoyan su proyecto, o el proyecto que considera válido en Gambia. VISTO DESDE FUERA (COMO LO VEMOS DESDE ESTE BLOG, YA QUE NO ESTAMOS EN NINGUNA) PARECE QUE HAY UNA QUEMA DE ONG's ESPAÑOLAS POR PARTE DE CIERTA GENTE ESPAÑOLA QUE TIENEN PROYECTOS EN GAMBIA.

También hemos visto, leido y analizado la Guia Personal de un Viajero colgada en diferentes sitios en Internet, que entre sus objetivos esta el promocionar el Turismo Solidario, pero solo se habla de un proyecto en Gambia, y por lo tanto de una Ong.

Entendemos que como se emplea el termino personal pues solo se hable del proyecto que le gusta al autor, pero éticamente y moralmente no esta bien. Una guia tiene que dar una visión amplia del sitio al que se va a viajar, y no crear una visión erronea y limitada del país al futuro/a viajero/a.

Pero en esta "guia" eso solo ocurre en el capitulo, apartado de turismo solidario porque en otros capitulos, apartados, como por ejemplo: bares, sitios para visitar, excursiones, etc. hay amplia información. Una guia debe de dar una visión general y amplia del lugar al que se va a viajar, y no confundir a la gente que viaja por primera vez a un sitio, y es por esto, por no confundir a la gente que viaja a Gambia por primera vez por lo que hemos decidido colgar este post en el blog. Desde este blog no nos gusta la que esta ocurriendo, no nos gusta lo que determinada gente esta haciendo, ni las formas que determinada gente esta utilizando y que da la impresión que lo que pretenden es cargarse el trabajo del resto para beneficiarse.

Tambien nos consta que el autor de la "guia" tiene datos suficientes para poder enumerar un motón de ongs españolas en Gambia con proyectos alli.

ONG´s Españolas con proyectos en Gambia: LA SONRISA DE ÁFRICA, MAKAMARU, EL COLEGIO CANARIO DE LAMIN, NAKUPENDIA, ASTURIESXAFRICA, STOPMALARIA, THE FUTURE IS OUR COUNTRY, ASOCIACIÓN HUMANISTA BAKAU, AMAM, AMIGOS DE DIABUGU, ASOCIACIÓN WASSU GAMBIA KAFO, GAMBIA RACE....... Y ASI UN MONTÓN MÁS.

Y basta de hacer acusaciones en falso, de las que hacen mucho daño al trabajo que ha costado tanto hacer, y que luego se piden disculpas (via email, o medios parecidos) pero que nadie lo sabe, el daño ya se causo.

Es estupido ocualtarle a la gente la información porque tarde o temprano la encuentra, y lo que deberia de ocurrir en espacios donde se habla de cooperación, solidaridad... es que se deberia de compartir, apoyarse, unirse, respetarse... y dejar de pensar que somos la ostia porque nos dedicamos a esto y nuestros proyectos son los únicos y los mejores. MAS DE LA "UNIÓN HACE LA FUERZA" , "EL PUEBLO UNIDO JAMAS SERÁ VENCIDO"... PERO HAY GENTE QUE PREFIERE EL DIVIDE Y VENCERAS.

detenciones en gambia

2010-08-31T09:43:00.002+02:00

hola de nuevo!!

hemos visto en varios sitios en internet comentarios sobre detenciones en gambia relacionadas con el consumo de marihuana. también hay gente que nos ha escrito preguntandonos que sabemos sobre el tema.
es cierto que se ha endurecido este tema en gambia. no es algo de ahora, este año viene pasando desde marzo.
recientemente han detenido a dos personas españolas por estar consumiendo en la calle. desde que empece a viajar a gambia han ocurrido estas casos, existiendo períodos en los que las cosas se ponian más serias tanto para la gente turista como para la gente gambiana.
cualquiera que viaje a gambia o a otro lugar del mundo que se informe de como estan las cosas en esta materia, y que observe a la gente local. durante el tiempo que he vivido en gambia y he estado alli he visto a gente actuar sin ninguna prudencia con estos temas.

El dia a dia en Gambia

2010-08-24T10:31:00.002+02:00

hola gente!!!

Perdonad por la tardanza pero es que hemos tenido mucho lio, y le hemos dedicado muy poco tiempo al blog.

En Gambia ya ha dado comienzo el mes de Ramadán, el dia 11 de agosto, comenzo el ayuno para la gente que lo práctica. Esto no afecta para nada a la vida de las personas que vayan a viajar a Gambia, ya que todo esta abierto, y después de la puesta del sol hay una actividad frenética en las calles. EL fin de Ramadán es al cabo de un mes pero para ello hay que tener en cuenta la luna, y si hay luna esa noche el Ramadán no acabará hasta que se deje de ver la luna.

Por otro lado comentar que las lluvias ya han llegado a Gambia, y que esta lloviendo mucho. Cosa que por un lado es buena y por otro mala. Es buena para las cosechas y el campo, pero a muchas familias se les están inundando las casas todas las noches. Eso supone pasarse toda la noche sin dormir, sacando agua de la casa, y estar empapados/as hasta la próxima noche.

Al final de Ramadán tendrá lugar la fiesta de Corité, y justo a los 40 dias será la Fiesta de Tobaski más conocida para nosotros/as como la Fiesta del Cordero. Sin lugar a dudas es una fiesta para no perderse, asi que si alguien va a viajar a Gambia, y puede hacerlo en esa época será una experiencia única.

Saludos y buenos viajes.

YA COMENZO A LLOVER EN GAMBIA

2010-07-19T08:46:00.002+02:00

HOLA AMIGAS Y AMIGOS!!

LA TEMPORADA DE LLUVIAS YA HA LLEGADO A GAMBIA, Y ESTOS DIAS HA ESTADO LLOVIENDO CON ABUNDANCIA.

A LA GENTE QUE VAYAIS A VIAJAR A GAMBIA EN ESTA ÉPOCA, NO OS AGOBIEIS POR EL TEMA DE LAS LLUVIAS. NO QUIERE DECIR QUE SE PASE EL DIA LLOVIENDO Y QUE NO PARE. CUANDO LLUEVE LO HACE CON FUERZA DURANTE UN PAR DE HORAS, O MENOS, LUEGO PARA VUELVE A SALIR EL SOL, TODO SE SECA, Y OTRA VEZ A PASAR CALOR. SUELE LLOVER POR LA NOCHE, Y MUCHAS VECES VAYA ACOMPAÑADA LA LLUVIA DE TORMENTAS.

SI LA LLUVIA OS PILLA AL DESCUBIERTO, SI PODEIS PONEROS A CUBIERTO Y SI NO PUES A MOJARSE.

EN CUANTO A COMO AFECTA AL PAIS LA LLUVIA: LAS CARRETERAS DE TIERRA SE ENCHARCAN, Y EL TRÁFICO ES MÁS LENTO, ALGUNAS DE ESTAS CARRETERAS QUEDAN INUTILIZADAS HASTA QUE SE SECA EL AGUA. LO ÚNICO QUE PUEDE PASAR ES QUE TODO VAYA MÁS LENTO. LOS TRASNPOSTES VAN CON RETRASO POR EL ESTADO DE LAS CARRETERAS, LAS TIENDAS PUEDEN ABRIR UN POCO MÁS TARDE PORQUE QUIEN TIENE QUE ABRIR, PUES SE RETRASO EL TRANSPORTE, ESE TIPO DE COSAS, PERO QUE NO CONDICIONAN VUESTROS VIAJES.

SI VAIS A VIAJAR AL INTERIOR DEL PAIS TENERLO EN CUENTO PARA LA VUELTA, QUE TENGAIS TIEMPO DE SOBRA ENTRE VUESTRA LLEGADA A LA COSTA Y LA SALIDA DEL VUELO DE REGRESO, POR LO MENOS UN DIA.

TODO SE REDUCE A TENER UN POCO DE PACIENCIA Y DARNOS CUENTA DE DONDE ESTAMOS.

EN CUANTO A LA MALARIA, LA ÉPOCA DE LLUVIAS ES LA ÉPOCA DE MALARIA, YA QUE EL AGUA SE ESTANCA, ESTA SUCIA, Y LAS MOSQUITAS PICAN Y NOS PONEN SUS HUEVOS. TIENE QUE DARSE ESA CASUALIDAD PARA QUE ENFERMEMOS DE MALARIA. ES MUY IMPORTANTE QUE UTILICEIS LAS MEDIDAS DE BARRERA(MOSQUITERAS, REPELENTE EN LA SALIDA Y PUESTA DE SOL, PATALÓN Y MANGA LARGA EN LA SALIDA Y PUESTA DE SOL, UTILIZAR BARRITAS DE INCIENSO EN LAS HABITACIONES, PONER EL AIRE ACONDICIONADO/VENTILADOR UN RATO ANTES DE DORMIR Y APAGARLO LUEGO... Y TOMAR EL TRATAMIENTO DE PREVENCIÓN QUIEN LO TOME), TENER CUIDADO CON NO ESTAR CERCA DE AGUA PARADA DURANTE MUCHO RATO SOBRE TODO EN LA SALIDA Y PUESTA DE SOL. NO LES GUSTA NADA EL VIENTO, EL FRIO.

A MUCHAS FAMILIAS GAMBIANAS EN ESTA ÉPOCA DEL AÑO LA VIDA LES RESULTA MÁS DURA, YA QUE MUCHAS CASAS SE INUNDAN, LES ENTRA EL AGUA EN CASA PORQUE LOS TEJADOS NO ESTÁN BIEN, ESTÁN MÁS ENFERMOS/AS, LA GENTE QUE TRABAJA CON EL TURISMO TIENE MENOS TRABAJO PORQUE HAY MENOS TURISMO QUE EL RESTO DEL AÑO, ASI QUE POR FAVOR TENER TODO ESTO EN CUENTA CUANDO VIAJEIS.

CUALQUIER COSA YA SABEIS COMO LOCALIZARNOS.

BUENOS VIAJES A TODO EL MUNDO

PODEIS VER LOS REPORTAJES DE LA TPA EN GAMBIA

2010-07-05T14:21:00.003+02:00

HOLA!!
COMO MUCHA GENTE HABEIS PREGUNTADO POR LOS REPORTAJES OS DEJAMOS EL ENLACE AL CANAL QUE ASTURIESXÁFRICA TIENE EN YOUTUBE, PARA QUE TODO EL MUNDO QUE NO HA VISTO LOS REPORTAJES DE LA TPA EN GAMBIAO PARA QUIEN QUIERA REPETIR. LOS REPORTAJES QUE ASTURIESXAFRICA HA COLGADO SON LOS QUE TRATAN SOBRE SUS PROYECTOS PERO TAMBIEN HA SUBIDO EL DE INTRODUCCIÓN A GAMBIA EN EL QUE SALIMOS PARTE DE LA COMUNIDAD DEL BLOG. SI PINCHAIS POR EJEMPLO EN EL VIDEO DEL CENTRO DE SALUD ESSAU HEALTH CENTER AL MARGEN DERECHO PODEIS VER MÁS VÍDEOS, EL QUE SE TITULA INTRODUCCIÓN A GAMBIA.
ESTA ES LA DIRECCION http://www.youtube.com/user/asturiesxafrica
SALUDOS Y BUENOS VIAJES.

VIAJES A GAMBIA

2010-07-01T09:28:00.001+02:00

HOLA A TODOS/AS!!

DECIROS QUE ESTÁN SALIENDO MUY BUENAS OFERTAS EN TRANSCONTINENTAL PARA VIAJAR A GAMBIA UNA SEMANA CON EL PAX VUELO Y HOTEL. LAS PERSONAS QUE ESTEIS INTERESADAS EN VIAJAR A GAMBIA PASAROS POR LA WEB DE TRANSCONTINENTAL, Y TAMBIÉN HAY BUENOS PRECIOS PARA SOLO VUELOS EN LA WEB DE SPANAIR.

SALUDOS A TODO EL MUNDO Y BUENOS VIAJES.

LOS REPORTAJES DE LA TPA

2010-06-15T13:01:00.003+02:00

hola de nuevo gente!!!!
muchas gracias por todos los emails enviados por lo del reportaje de Gambia en la TPA!!!!!!!! y por ver el reportaje!!!!!!!!
desde el blog queremos felicitar a la TPA, y en especial a maria y al equipo de TPA que viajo a Gambia por su trabajo y esfuerzo, muchas gracias!!!!!!!!! y también a AXA!!
no olvideis que durante toda la semana en el programa CONEXIÓN ASTURIAS podreis ver a Gambia, a su gente, los proyectos de AXA, el Derby, y muchas cosas más,...no os lo perdais!!
Todos los dia en la TPA, EN EL PROGRAMA CONEXIÓN ASTURIAS A PARTIR DE LAS 18:30, PARA LA GENTE QUE NO LO PODEIS VER EN LA TV, PODEIS VERLO EN LA WEB RTPA, EN DIRECTO, CONEXIÓN ASTURIAS 18:45H. TANTO EN LA TV COMO EN LA WEB SE REPITE EL PROGRAMA DEL DIA ANTERIOR EN HORARIO DE MAÑANAS, A PARTIR DE LAS 11:45H.

Gracias!!!

Reportajes de Gambia en TPA

2010-06-14T10:59:00.002+02:00

La emisión de los reportajes grabados en Gambia ya está en marcha. Está semana será la semana de Gambia en Conexión Asturias. Cada día, de lunes a viernes, saldrán un par de reportajes. El horario del programa es de 18:45 - 20:30. Se repite luego de madrugada (la hora varía cada día), y al día siguiente a las 11:30 de la mañana.
Hoy el reportaje será de introducción, se hablará de Gambia como país, de su situación geográfica y de sus contrastes. A partir del martes el reportaje se meterá de lleno con la realidad del norte de Gambia: casa de niños, derby, escuelas, hospital...

REPORTAJE DE LA TPA SOBRE GAMBIA

2010-06-14T09:21:00.002+02:00

Hoy la tpa en el programa Conexión Asturias, a las 18.45 horas pondrán un reportaje sobre Gambia, en el que sale mucha de nuestra gente, familia, el kunta kinteh y nuestro tio, maica y el sunshine...en fin que tendremos muchas sorpresas. creemos que también se puede ver a través de internet.

esperamos que lo disfruteis, luego no olvideis de comentar en el blog. seguro que quien no haya viajada a gambia, despues del reportaje querra hacerlo!!!!!!!!! despues de este reportaje pondrán otro sobre el trabajo de asturiesxafrica en gambia y como no, el derby que nos une!!!!, cuando sepamos dia y hora lo colgaremos en el blog.

saludos

NOTICIA DEL PERIÓDICO SOBRE EL DERBY QUE NOS UNE Y AXA

2010-06-14T09:19:00.003+02:00

HOLA DE NUEVO!!!
OS DEJAMOS UNA NOTICIA SOBRE EL DERBY QUE SALIÓ EN LA NUEVA ESPAÑA DE AYER DOMINGO .El derby solidario está en "La Nueva España". Podéis leer la noticia en el siguiente vínculo: http://www.lne.es/deportes/2010/06/13/futbol-fronteras/928702.html

NO OS OLVIDEIS QUE LA FILA CERO SIGUE ABIERTA POR SI QUEREIS O PODEIS HACER DONACIONES.

LA COMIDA DE MAKAMARU

2010-06-14T08:23:00.009+02:00

HOLA GENTE!!

NUESTRAS AMIGAS Y AMIGOS DE MAKAMARU NOS HAN CONTADO QUE LA COMIDA QUE ORGANIZARON EN BARCELONA EL PASADO 29 DE MAYO FUE TODO UN EXITO!!!!, CON MÁS DE 150 PERSONAS COMIENDO, MÁS TODAS LAS QUE FUERON DESPUÉS DE LA COMIDA A DISFRUTAR DEL BUEN AMBIENTE QUE HABIA EN LA FIESTA. ASI QUE FELICIDADES PARA MAKAMARU DESDE EL BLOG!!!!!!!! Y MUCHO ÁNIMO PARA SEGUIR ORGANIZANDO MÁS COSAS Y HACIENDO MÁS PROYECTO EN GAMBIA.
OS DEJAMOS UNAS FOTOS DE LA COMIDA.

EMPATE EN EL DERBY QUE NOS UNE

2010-06-09T08:39:00.005+02:00

Queridos amigos y amigas!!!!!!!!!!!!
la gente de asturies por áfrica ha vuelto de Gambia, y ya sabemos el resultado del Derby que nos une, EMPATE!!!!!!!DECIROS QUE LA FILA CERO SIGUE ABIERTA POR SI ALGUIEN QUIERE HACER SU DONACIÓN, LA CUAL SE DESTINA A LA GESTIÓN DE LOS PROYECTOS DE AXA EN GAMBIA!! AQUI OS DEJAMOS EL NÚMERO DE CUENTA PARA LAS DONACIONES:
CAJASTUR: 2048-0186-15-3404000094
aqui os dejamos las palabras de asturies por áfrica sobre le derby y arriba las fotos del derby:
"El pasado domingo se celebró en la localidad gambiana de Ndungu Kebbeh un derby solidario entre el Real Oviedo de Ndungu Kebbeh y el Sporting de Gijón de Aljamdou. El resultado fue el mejor posible: un empate por todo lo alto en ilusión que los pequeños de estas dos localidades africanas celebraron compartiendo una comida. El partido comenzó a las 11 de la mañana con una temperatura de más de 40º por lo que los tiempos se redujeron a 35 minutos. El colegiado del partido, equipado gracias al árbitro asturiano internacional Mejuto González, fue el jugador internacional de la selección gambiana Jim Kebbeh. El encuentro estuvo apadrinado por el mítico ex jugador del Sevilla, Biri-Biri. Los chavales de estos dos pueblos, de entre 15 y 17 años, se sintieron por un día jugadores internacionales gracias a las equipaciones cedidas por los dos clubes: el Real Oviedo y el Sporting de Gijón. Tras el partido fueron entregadas dos copas iguales a cada uno de los capitanes y medallas para todos los jugadores. Uno de los momentos más emotivos fue cuando los jugadores locales llevaron las bandejas con arroz y pollo a los jugadores de Aljamdou y les despidieron por todo lo alto a la salida del autobús. Los chavales dieron ejemplo de comportamiento y juego limpio, demostrando gran deportividad y un comportamiento exquisito dentro y fuera del campo. Al término del partido se convirtió en una fiesta en la que no existieron colores. Recordamos que la fila cero sigue abierta para recaudar fondos para la gestión de las dos escuelas que la ONGD Asturies por África tienen en estas dos localidades gambianas (CAJASTUR: 2048-0186-15-3404000094)"

Pues lo dicho quien pueda, quiera... está a tiempo de colaborar con AXA, que relaiza una estupenda labor en estas dos escuelas de Gambia. Ánimo chavales!!!!!!!!!!
LA TPA TAMBIÉN HA VUELTO, ESTAR ATENTOS/AS PORQUE TENDREMOS SORPRESAS!!!!!

¿QUIEN GANO EL DERBY?

2010-06-08T09:55:00.003+02:00

¿alguien lo sabe?..si alguien lo sabe que nos lo diga para publicarlo en el blog, mientras tanto no sabemos quien gano el derby, quien será el campeón??..hemos intentado contactar con gambia estos días pero no ha sido posible, no iban bien las líneas. además en muchas zonas del interior no hay cobertura, así que tendremos que esperar y que nuestros/as amigos/as de AXA nos lo cuenten, y la TPA nos lo muestre, junto con las sorpresas que tendremos.
saludos a todo el mundo

PAQUETES VACACIONALES EN GAMBIA

2010-06-07T14:55:00.002+02:00

hola!!!!!!!!

la touroperadora que lleva ahora Gambia, si que esta ofreciendo estancias de 3 y 4 noches, además de la de 7 noches. lo hemos confirmado hoy. ya sabeis que la touroperadora es iberojet transcontinental. podeis verla en la web las ofertas que tienen a Gambia.

Los vuelos están saliendo con normalidad, 2 veces por semana (MARTES Y SABADOS)desde Barcelona.

EL DERBY SE APROXIMA!!!!

2010-06-03T08:23:00.003+02:00

FILA CERO.
EL DERBY QUE NOS UNE

hola a todo el mundo!!!
el derby organizado por LA ONG asturies por áfrica se aproxima, ya que tendrá lugar este domingo que viene, dia 6 de junio a las 11 horas en el campo de NDUNGU KEBBEH - THE GAMBIA.
como sabeis es el derby que nos une, jugaran el REAL SPORTING DE GIJÓN DE ALJAMDOU, Y EL REAL OVIEDO DE NDUNGU KEBBEH, y existe la FILA CERA, en la que se pueden hacer donaciones que serán destinadas a los proyectos que AXA desarrolla en Gambia. Asi que quien quiera todavia esta a tiempo de hacer su donación en la FILA CERO. Si quereis más información pasaros por la web de AXA, hay enlace directo desde el blog.

Saludos, y mucha suerte a los equipos del derby, que gane el mejor!!!!!

LA TPA ESTA EN GAMBIA CON AXA

2010-06-02T14:33:00.003+02:00

se nos olvidó comentar que la tpa (televisión del principado de asturias) ha viajado a gambia con nuestros/as amigos/as de asturies por áfrica para grabar ese gran derby que se jugará el próximo 6 de junio y los proyectos de axa en gambia, entre otras cosas, porque tendremos sorpresas!!!
saludos a todo el mundo

AXA

2010-06-01T13:51:00.001+02:00

Hoy se van un grupo de amigos y amigas de Asturies x África a Gambia. Ya nos contaréis que tal todo y como fue el DERBY. See you soon.

EL RESTO DE FOTOS DEL DIA DE ÁFRICA

2010-05-31T08:27:00.007+02:00

ESPERAMOS QUE OS GUSTEN. MUCHAS GRACIAS A TODAS LAS PERSONAS QUE OS PASASTEIS AYER POR ALLI A APOYAR Y DISFRUTAR DE ESTA INICIATIVA DE LA ASOCIACIÓN DE AFRICANOS/AS.

CELEBRACIÓN DEL DIA DE ÁFRICA

2010-05-31T08:12:00.005+02:00

HOLA AMIGAS Y AMIGOS!!!

AYER SE CELEBRÓ EN AVILÉS EL DIA DE ÁFRICA. ASISTIÓ MUCHO GENTE, HUBO COMIDA Y BEBIDA DE ÁFRICA, UNA BUENA MUESTRA DE ARTESANÍA AFRICANA, ENTRE LAS QUE DESTACAN: CUADROS, PINTURAS, TELAS, ROPA,... ADEMÁS DE ESO SE CONTO CON UNA MUESTRA DE LUCHA AFRICANA, DJEMBES EN DIRECTO Y DJ`S. SE DISFRUTO MUCHO CON EL BUEN AMBIENTE QUE SE CREO EN LA FIESTA, Y PUDIMOS DISFRUTAR DE BUEN TIEMPO.
ENTRE LOS DIFERENTES PUESTOS QUE HABIA EN LA FIESTA TAMBIEN SE ENCONTRABA EL DE LA TIENDA CAYUCO CON SU VARIEDAD DE PRODUCTOS AFRICANOS. OS DEJAMOS UNAS FOTOS PARA QUE PODAIS VERLO.

DIA DE ÁFRICA EN AVILÉS

2010-05-24T08:27:00.004+02:00

Amigos y amigas pasaros por alli a compartir el dia con la Asociación de Africanos/as. Allí nos vemos.
Saludos y buenos viajes

DERBY EN GAMBIA

2010-05-18T17:05:00.007+02:00

Aquí os dejamos el cartel del DERBY que se jugará en Gambia, entre el Real Sporting de Gijon (Aljamdou) y el Real Oviedo (Ndungu Kebbeh), organizado por nuestros/as amigos/as de Asturies por África. Para más información, podéis visitar su web (enlace desde nuestro blog). El DERBY tendrá lugar el próximo 6 de junio a las 11 horas en el campo de Ndungu Kebbeh.
Os recordamos que tienen FILA CERO para todos/as aquellos/as que queráis hacer alguna aportación para financiar los proyectos de esta ONG en Gambia.

YA TENEMOS PAQUETES VACACIONALES A GAMBIA, QUE NO CUNDA EL PÁNICO!!

2010-05-17T14:37:00.002+02:00

hola gente!!!

ya hemos conseguido toda la información sobre el tema paquetes vacacionales a gambia, tema que tenia angustiada a mucha gente. ya hay paquetes vacacionales a gambia, vaya de esos que te vas a la agencia de viajes y te lo pillas todo (vuelo y hotel).
ahora los paquetes vacacionales son de iberojet transcontinental. podeis verlo en la web de iberojet transcontinental, gambia. mantienen casi todos los hoteles que tenia club vacaciones, hay algunos que han sido suprimidos, como el sunbeach en kotu (era el más económico). ahora mismo el precio es 7 noches(es la estancia mínima)
422€/semana. de momento el folleto que tienen publicado en la web es hasta 31 de octubre de 2010.
de todas formas, si alguien se anima es muy fácil viajar a gambia sólo con vuelo, y buscar una casa de huesped, un apartamento en la playa, o similar. eso si, lo mejor es reservarlo desde aqui y contactar con un conductor que te recoja en ela aeropuerto y te lleve al alojamiento, luego puede ser el conductor para las excursiones. si alguien se anima tenemos direcciones y tf para reservar alojamiento y tambien tf de conductores guias en gambia.
cualquier duda, ya sabeis escribirnos.
saludos y buenos viajes!!!!!!!!

60 MUTILADORAS SUELTAN LOS CUCHILLOS, GAMCOTRAP 2009

2010-05-12T08:52:00.003+02:00

EN ESTE VIAJE COMO EN TODOS LOS DEMÁS VISITAMOS A NUESTRAS QUERIDAS AMIGAS Y AMIGOS DE LA GAMCOTRAP CON LOS QUE HEMOS COMPARTIDO LA EXPERIENCIA DE TRABAJAR EN GAMBIA. SIEMPRE ES RECONFORTANTE IR A LA GAMCOTRAP, Y MÁS CON LA NOTICIA TAN ESPERANZADORA PARA EL MUNDO EN GENERAL, Y PARA LAS NIÑAS Y MUJERES GAMBIANAS EN PARTICULAR. YA QUE EL AÑO PASADO, 2009, TRAS UNA CAMPAÑA DE SENSIBILIZACIÓN Y DE DURO TRABAJO EN LA ZONA CENTRAL AND UPPER RIVER REGIONS, 60 MUTILADORAS Y 351 COMITÉS RECHAZARON LA PRÁCTICA PÚBLICAMENTE, Y SU ABANDONO.
LA LLAVE A LA ELIMINACIÓN DE ESTA PRÁCTICA PERJUDICIAL PARA LA SALUD DE LAS NIÑAS Y LAS MUJERES LA TIENEN LAS MUJERES DE LOS PAÍSES DONDE SE REALIZA LA PRÁCTICA, Y LO QUE NECESITAN PARA LLEVAR A CABO MÁS ACTOS COMO ESTE QUE TUVO LUGAR EL AÑO PASADO EN BASSE SON RECURSOS CON LOS QUE APOYAR A LOS COMITÉS, ELLAS SABEN MUY BIEN COMO HAY QUE HACER ESTE TRABAJO PARA ACABAR CON LA MGF. DESDE LA COMUNIDAD DEL BLOG RECONOCEMOS LA LABOR TAN VÁLIDA Y POSITIVA QUE LA GAMCOTRAP REALIZA, ANIMAMOS A QUE CONTINUEN CON SU LABOR DE LUCHA CONTRA LA MGF Y DESDE LUEGO CREEMOS QUE SE ACABARÁ CON LA MGF. MUESTRA DE ELLO ES QUE 60 MUTILADORAS SUELTEN LOS CUCHILLOS Y 351 COMITÉS LA RECHACEN, ESO SON MUCHAS NIÑAS LIBRES DE LA MUTILACIÓN GENITAL FEMENINA!!!!!!!!
ES EL CARTEL QUE SE UTILIZO PARA CELEBRAR ESE ACTO DE SUELTA DE CUCHILLOS EN EL ESTADIO DE BASSE.

EL SUNSHINE, LA VUELTA A CASA DE UNA AMIGA

2010-05-12T08:30:00.006+02:00

HOLA DE NUEVO!!!

AQUI ESTAMOS HOY PARA CONTINUAR CON LA CRÓNICA DE ESTE ÚLTIMO VIAJE A GAMBIA, Y COMO NO TENEMOS QUE DEDICARLE UN POST AL SUNSHINE, A LA SISTER Y A TODO EL PERSONAL DEL SUNSHINE.
EL SUNSHINE ES EL CHIRINGUITO EN LA PLAYA DE NUESTRA SISTER MAICA O FATOU MARIA EN GAMBIA, CONCRETAMENTE EN BAKAU, CAPE POINT.
COMO EN MUCHOS DE NUESTRO VIAJES A GAMBIA SIEMPRE VAMOS A VISITARLA Y A PASAR BUENOS RATOS AL SUNSHINE, Y A DISFRUTAR DEL CHIKEN YASSA QUE ES EL MEJOR QUE HE PROBADO HASTA AHORA EN GAMBIA, Y DESDE LEUGO LO HE COMIDO EN UN MONTÓN DE SITIOS, BUENO Y LO MISMO DE LAS PAPAS ARRUGADAS CON MOJO, DA IGUAL EL ROJO O EL VERDE, CUALQUIERA DE LOS DOS ESTÁN DE MUERTE, ESCÁNDALO!!!! ...LUEGO OS DEJARÉ UNAS FOTOS DE ALGUNOS DE LOS PLATOS QUE COCINAN EN EL SUNSHINE. BUENO, ESO QUISIERA PERO NO SE QUE ME PASA CON ESTAS FOTOS QUE NO ME DEJA SUBIRLAS, COMO LAS DEL JUFUREFF, CON LO CUAL OS DEBO MÁS FOTOS. LO INTENTARÉ DE OTRA FORMA, Y YA VEREMOS SI HAY SUERTE. LO SIENTO.
EN ESTE VIAJE A GAMBIA TUVIMOS LA SUERTE DE CONOCER A MIGUEL Y A SUSANA DE FERROL, Y A MÓNICA Y A MAITE DE CASTELLÓN. LES HABLE DEL SUNSHINE, Y DEL PROGRAM DEL MARTES POR LA NOCHE, QUE ERA LA LIFE BAND. SE ANIMARON Y LA IDEA LES GUSTO. ASI QUE NOS FUIMOS UN MONTÓN DE GENTE ESPAÑOLA/GAMBIANA PARA ALLÁ. AL FINAL NO HUBO LIFE BAND, PERO HUBO SUNSHINE DJEMBE BAND, FUE GENIAL!!!!!!!!!... A LA GENTE LE ENCANTO Y DISFRUTAMOS DE LO LINDO BAILANDO AL SON DE LOS DJEMBES, EN ESE PAREJE TAN ESPECIAL EN EL QUE ESTA EL SUNSHINE., BAJO LA LUNA Y LAS ESTRELLAS, Y EL MAR DE FONDO.
SI VAIS POR GAMBIA NO OS PERDAIS EL SUNSHINE, PASAROS POR ALLI UN RATO, LUEGO VOLVEREIS!!!!!!!.... estas fotos son de mónica, muchas gracias por enviarlas!!!
MUCHAS A GRACIAS A ANSU POR ANIMAR TANTO A LA GENTE A BAILAR. BESOS SISTER Y A SALUDOS A TODO EL SUNSHINE, EN CUANTO PODAMOS HABLAMOS!!!

Tenemos traductor en el blog/we have a translator on the blog

2010-05-11T12:20:00.003+02:00

hola a todo el mundo que visita el blog!!!

llevabamos tiempo pensando en la gente que visita el blog o lo sigue y no es de lengua española, asi que hemos instalado el traductor de google en el blog. está en la parte de abajo del blog. va por vosotros/as!!!!!!!!
esperamos que sea de ayuda, y podais seguir todos los post y comentarios.
vamos a estrenar el traductor!!!...funciona!!!!!!!!
gracias

Hello everybody who visit the blog!

brought along time thinking about the people who visit the blog or what is and is not Spanish, so we have installed the google translator on the blog. it is at the bottom of the blog. going for you!!!!!!!!
we hope that will help, and that they can follow all the post and comments.
we will release the translator!!!!!!!!!!!!! works !!!!!!!!
thank you

YA NO HAY PAQUETES VACACIONALES DE CLUB VACACIONES A GAMBIA

2010-05-11T11:13:00.006+02:00

Hola!!!

Hace ya una semanas que club vacaciones ha cerrado, y por ello ya no venden los paquetes vacacionales que antes habia para viajar a gambia. A través de internet se pueden encontrar diferentes portales donde compRar el paquete de vuelo+hotel. Si alguien va a viajar a Gambia, y no sobe donde comprar el paquete vacacional que nos escriba y le pasaremos direcciones de varios portales donde puede comprar, o tambien podemos dar otras alternativas como alquilar apartamentos alli, casa de huesped, o contacto con hoteles. Siempre nos quedaran los apartamentos del KUNTA KINTEH, EN KOTU (ver web del kunta y los post donde hablamos de ellos).
Los vuelos regulares siguen funcionando, y se pueden comprar en la web de spanair o en cualquier agencia de viajes. Eso si, con salida desde bcn, los sabados. Este mes solo tienen la salida de los sabados, y luego volverán a restablecer la de los martes. No se si ya estará restablecida.

Si teneis cualquier duda escribirnos en el blog o al correo del blog y os ayudaremos.
Saludos y buenos viajes.

PRIMERA TIENDA DE PRODUCTOS AFRICANOS EN AVILÉS "KAYUCO PRODUCTOS AFRICANOS"

2010-05-10T08:13:00.003+02:00

HOLA A TODO EL MUNDO!!!

PUES SI, MATAR N`DOMÉ ABRIRÁ EL PRÓXIMO DIA 17 DE MAYO LA PRIMERA TIENDA DE PRODUCTOS AFRICANOS EN AVILÉS (ASTURIES). LA TIENDA QUE SE LLAMA "KAYUCO, PRODUCTOS AFRICANOS" ESTA EN LA C/PABLO IGLESIAS, 3 DE AVILÉS.
ESTAS SON LA PALABRAS DE MATAR PARA DESCRIBIR SUS CREACIONES TEXTILES "Moda Kayuco es el resultado de la fusión de dos culturas y de un largo viaje, a través del mar, plasmado en mis creaciones. Os presento este trabajo como sastre, dentro de la línea "streetwear" mediante el cual expreso mi sentir y mi arte".
ESTE PROYECTO DE MATAR, NO ES SOLO UN PROYECTO DE AUTOEMPLEO, VA MÁS ALLÁ. LAS PERSONAS QUE LO CONOCEMOS SABEMOS QUE ES MUCHO MÁS, YA QUE EL PROYECTO TIENE UNA REPERCUSIÓN EN ÁFRICA, EN SENEGAL, EN LA GENTE JOVEN DEL BARRIO DE MATAR. MATAR HA CREADO UNA ASOCIACIÓN PARA LA GENTE JOVEN DE SU BARRIO, A LA QUE SE LES IMPARTE FORMACIÓN TEXTIL Y DE ARTESANIA PARA FABRICAR PRODUCTOS QUE SE VENDERAN EN LA TIENDA.
NUESTRO AMIGO MATAR ES UN JOVEN AFRICANO, CONCRETAMENTE DE SENEGAL, CUYA PROFESIÓN ES ARTISTA TEXTIL. TIENE UNA COLECCIÓN DE TAPICES FABRICADOS CON TELAS RECICLADAS EN LA QUE CUENTA SU EXPERIENCIA DESDE QUE EMPRENDIÓ SU VIAJE EN CAYUCO EN ÁFRICA HASTA QUE LLEGÓ A EUROPA, TENERIFE, 9 DÍAS DESPUÉS. ESTA COLECCIÓN LLEVA POR TÍTULO "CRÓNICAS DE UN VIAJE: 9 DÍAS ENTRE ÁFRICA Y EUROPA". LA COLECCIÓN HA ESTADO EXPUESTA EN DIFERENTES CENTROS DE ARTE DE ASTURIES.

ANIMAMOS A TODO EL MUNDO A PASAR POR LA TIENDA "KAYUCO, PRODUCTOS AFRICANOS" Y DESDE EL BLOG LE DESEAMOS A MATAR LA MEJOR SUERTE DEL MUNDO QUE SE LA TIENE BIEN MERECIDA, AÁNIMO MATAR!!!!...AHI ESTAREMOS CONTIGO!!!!
HEMOS COLGADO EL ENLACE AL BLOG DE MATAR EN NUESTRO BLOG, PASAROS A VISITARLO.

.

COMIDA SOLIDARIA MAKAMARU X GAMBIA

2010-05-06T12:57:00.002+02:00

NUESTRAS AMIGAS Y AMIGOS DE MAKAMARU TIENEN FIESTA Y COMIDA SOLIDARIA PARA FINANCIAR SUS PROYECTOS EN GAMBIA. AQUI OS DEJAMOS LA INFO POR SI OS APETECE Y PODEIS PASAROS

IV COMIDA SOLIDARIA MAKAMARU X GAMBIA
UN AÑO MÁS TE ESPERAMOS EN LA COMIDA SOLIDARIA QUE ORGANIZA MAKAMARUxGAMBIA.
SABADO 29 DE MAYO A PARTIR DE LAS 12:30
LA MIRANDA Avda. Coll del Portell 74. El Coll-Barcelona
TENDREMOS UNA EXQUISITA FIDEUÁ, BARRA, RIFA, MUCHA MÚSICA,
PROYECCIONES CON LAS FOTOS DE LOS ÚLTIMOS VIAJES...
VEN A PASAR UN GRAN DÍA, A CONOCER NUESTROS OBJETIVOS Y NUEVO PROYECTOS
Y A COLABORAR CON NOSOTROS
En LA MIRANDA Avda. Coll del Portell 74. El Coll-Barcelona
Precio de la comida por persona: 13€. Entrada libre a partir de las 16.
Confirma la asistencia por email a ones65@hotmail.com o llama al 669291015 (Guillem)
ANIMO MAKAMARU!!!!!!!!!!

OTRA VEZ EN GAMBIA, OTRA VEZ EN CASA!!!

2010-05-06T09:31:00.009+02:00

AGAIN!!!

ESTE TENDRIA QUE HABER SIDO EL PRIMER POST DE LA VUELTA DE GAMBIA, PERO BUENO TODO ES POSIBLE EN ESTE MUNDO ASI QUE EL QUE TENDRIA QUE SER EL PRIMERO ESTARÁ POR EL MEDIO, TAMPOCO VA A SER EL ÚLTIMO, JAJAJAJA....PERO EN REALIDAD ASI COMENZÓ LA VUELTA A CASA. DOMINGO POR LA MAÑANA TRABAJO Y ASAMBLEA, Y POR LA TARDE FIESTA, MÚSICA, TURRÓN Y MARAÑULES PA TODOS Y TODAS!!!!....Y A BAILAR!!!!!!!!!!!

OS DEJO UNAS FOTOS DE MI LLEGADA A GAMBIA, A MI CASA, A MI FAMILIA, A MI QUERIDO KUNTA KINTEH, CON MIS HERMANOS Y HERMANAS. A TODOS ELLOS Y ELLAS MUCHAS GRACIAS POR COMPARTIR CONMIGO TODOS NUESTROS MOMENTOS; LOS BUENOS, LOS MENOS BUENOS Y LOS REALMENTE MALOS. GRACIAS POR ENSEÑARME TANTO, POR ENSEÑARME COSAS IMPORTANTES, LA ESENCIA,... PARA QUE EN ESTE OTRO LADO DEL PLANETA NO ME OLVIDE DE LO REALMENTE IMPORTANTE DE LA VIDA Y EN LA VIDA.

SIEMPRE ESTAIS CONMIGO BROTHERS AND SISTER: ÑOÑO, HATIB, ANSU, GAS, BERNA, SULAYMAN, SIENBY, FLEX, LAMTAMBA, MODOU, ASAM, BOM FATI, PAKEMON EVERYTHINGS UNDER CONTROL, MORIS, SEKU, FABBA, KOMBE, YENEBBA, FANTA MOTHER, MALIK, SABA, ALFA, BABA, ABDUL, IBOU, ALAGIE, JO, SAJO, JUS, TAYLOR, LAMIN, ISATOU, SISLA, BILIN, MIS COCINEROS FAVORITOS .... Y COMO NO .. MY BOSS, SIDYE. MUCHOS BESOS Y SALUDOS A TODOS/AS DESDE AQUI DE TODOS/AS NOSOTROS/AS.

LOS NUEVOS APARTAMENTOS DEL KUNTA KINTEH BAR EN KOTU

2010-05-06T09:21:00.003+02:00

hola de nuevo!!!

sigo con las fotos, hemos conseguido subir estas dos sobre los nuevos apartamentos del kunta kinteh en la playa. estas fotos se corresponden con los nuevos, unos son para compra y otras para alquilar. la verdad es que son una pasada, los anteriores tambien están muy bien, y se pueden alquilar por semanas, su precio son 150 euros dependiendo de la temporada. todos tienen agua caliente, ventilador, aire acondicionado y tv en sala común, y baño en las habitaciones, y una cosa de valor incalculable que estas en la playa. si alquien esta interesado/a puede ponerse en contacto con el blog y os pondremos en contacto con gambia. el precio puede variar según temporada.
espero que os gusten.

NUEVO BAR EN PLAYA DE KOTU, EL JUFUREFF

2010-05-06T08:49:00.003+02:00

HOLA A TODAS Y TODOS!!!

LO PROMETIDO ES DEUDA, VAMOS A EMPEZAR COMENTANDO NUEVOS SITIOS PARA ESTAR EN LA PLAYA, COMO POR EJEMLO EL BAR RESTURANTE JUFUREFF EN PLAYA DE KOTU, MUY CERCA DE NUESTRO VETERANO KUNTA KINTEH BAR. DE HECHO EL JUFUREFF NO ES NUEVO, DESDE QUE CONOCEMOS GAMBIA EXISTE EL JUFUREFF PERO ESTABA EN MUY MAL ESTADO, Y PARECIA QUE ESTABA CERRADO. AHORA LUCE COMO NUEVO, EL DUEÑO DEL KUNTA KINTEH BAR, NUESTRO TIO, HA COMPRADO EL JUFUREFF, Y LO QUE HAN HECHO ES HACERLO NUEVO, HA QUEDADO PRECIOSO Y MUY ACOGEDOR, LUEGO PONDREMOS UNAS FOTOS.
EL JUFUREFF ESTA REGENTADO POR ANSU, Y EN LA GESTIÓN DIARIA LE ACOMPAÑAN LOS/AS CAMAREROS/AS, COCINERO Y LOS BOYS. SIN DUDA ES UNA LUGAR MUY AGRADABLE. HAN PUESTO UN ESPACIO CERCA DE LAS HAMACAS, QUE SON GRATIS PARA LA CLIENTELA, COLUMPIOS Y CACHARITOS PARA LOS/AS ENANOS/AS, SIN DUDA UN BUEN SITIO PARA LAS MAMAS Y LOS PAPAS. TAMBIEN TIENE DUCHA GRATIS PARA LA CLIENTELA.
EL JUFUREFF QUEDA DE SENEGAMBIA A KOTU, COMO A 30 MINUTOS ANDANDO POR LA PLAYA, DESPUES DEL JUFUREFF ENCONTRAREMOS OTRO BAR, Y DESPUES NUESTRO KUNTA KINTEH DEL ALMA, A MENOS DE 5 MINUTOS DEL JUFUREFF.

LA CARTA DEL JUFUREFF ES MUY AMPLIA Y VARIADA. ENTRE LOS SABROSOS PLATOS GAMBIANOS, NOS ENCONTRAMOS COMIDA ESPAÑOLA (COMO NO, PAELLA Y TORTILLA, JAJAJAJ), COMIDA ITALIANA, HAY MENU PARA VEGETAS, Y TAMBIÉN MENU PARA LOS Y LAS MÁS PEQUEÑOS/AS.
ASI QUE PAPAS Y MAMAS YA TENEIS UN SITIO MUY AGRADABLE Y EN EL QUE HAN PENSADO EN VOSOTROS/AS EN GAMBIA PARA QUE LA ESTANCIA SEA MÁS CÓMODA, TENERLO EN CUENTA!!!!!!!!..COMO DICEN POR GAMBIA TAKE EASY!!!!
LOS PRECIOS SON MUY ASEQUIBLES Y LAS CANTIDADES DE COMIDA SON MUY ABUNDANTES, IR A VERLO Y COMPROBARLO, LUEGO YA NOS CONTAREIS.
SALUDOS A TODA LA GENTE DEL JUFUREFF!!!

LO SIENTO GENTE PERO HAY UN PROBLEMA LAS FOTOS ESTÁN DANDO PROBLEMAS Y NO ME DEJA SUBIRLAS NI ABRIRLAS, NI NA DE NA. ASI QUE PUBLICO EL POST, Y VERE QUE PUEDO AHCER CON EL TEMA FOTOS, LO SENTIMOS!

DIA DE ÁFRICA

2010-05-03T13:07:00.002+02:00

HOLA!!

CON MOTIVO DEL DIA DE ÁFRICA SE ESTÁN ORGANIZANDO ACTOS EN DIFERENTES PUNTOS, AQUI OS DEJAMOS EL PROGRAMA DE XIXÓN/GIJÓN (ASTURIES):

¡¡¡ÁFRICA QUIERE QUE LA MIRES!!!!
III FIESTA INTERCULTURAL
8 DE MAYO DE 2010
ENTRADA GRATUITA
Museo del Pueblo de Asturias, Gijón
(al lado de la Feria de Muestras)

17H ACTIVIDADES INFANTILES
17:30H CONCURSO DE BAILE Y ENCUENTRO LIBRE DE PERCUSIÓN
18H DEGUSTACIÓN DE TÉ Y DULCES DE SENEGAL
18:30H CAMPEONATO DE LUCHA SENEGALESA
20.30H ACTUACIONES MUSICALES
"DJEMBEFAMILY"
ESTA ORGANIZADA POR DIVERSOS COLECTIVOS Y PERSONAS AFRICANAS

PASAROS POR ALLI QUE SEGURO QUE DISFRUTAIS Y APRENDEIS COSAS NUEVAS.
SALUDOS

La vuelta de este viaje

2010-05-01T18:45:00.002+02:00

hola, sumonle, casuma, eninbara, nacam, kor tanante, hello!!!!!

ya estamos de regreso pero con muchas ganas de volver a gambia, pero tambien con muchas ganas de hacer más cosas, tenemos nuevas ideas, mucha información para seguir currando y misión cumplida con las entregas de cosas y material. Por cierto casumai tengo la información para lo del agua, ya hablamos.

ha sido un viaje muy intenso, lleno de muchas emociones.. ha habido tiempo para de todo un poco. descansar, currar mucho, y solucionar problemas de los que surgen por el camino, jajajaj.....también hubo tiempo para una nueva boda!!!...congratulations again!!!!

muchas gracias desde jurumku a miguel y susana de ferrol por el material escolar que me entregaron en gambia para la escuela. ansu lo llevo a la nursery y se quedaron encantados/as. muchas gracias tambien a mónica, maite, miguel y susana por la medicinas, también fueron entregadas.

tenemos noticias buenas y menos buenas, pero hemos cumplido con los objetivos que teniamos para el viaje.
saludos a todo el mundo en gambia y aqui. hi sister, i miss you!!!!
gracias a mi gran familia kunta kinteh bar y a la familia sunshine. a mi padre gambiano, a mi gran familia!!!

en breves contaremos más punto por punto, y con nuevas fotos. prometido.

RUMBO A GAMBIA, DE VUELTA A CASA!!!!!!!!

2010-04-09T09:57:00.003+02:00

HOLA DE NUEVO!!!

HOY LA COMUNIDAD DEL BLOG ESTA MUY CONTENTA YA QUE MAÑANA UNAS CUANTAS PERSONAS SEGUIDORAS Y COLABORADORAS DE ESTE BLOG SE VAN RUMBO A GAMBIA. PARA MUCHAS DE ELLAS SUPONE LA VUELTA A CASA... A ESOS OLORES CONOCIDOS, A VER CARAS SONRIENTES Y LLENAS DE LUZ Y ESPERANZA, LOS MAJESTUOSOS BAOBABS... EL REGRESO A LO SUYO, QUE HA SIDO TAN ESPERADO.
DESEARLES BUEN VIAJE, BUEN TRABAJO EN GAMBIA CON LAS ESCUELAS Y LOS PROYECTOS QUE ALLI HAY Y SOBRE TODO, AUNQUE NO HACE FALTA, FELIZ ESTANCIA EN GAMBIA!!!!!!!!TRAERNOS MUCHAS FOTOS, INFORMACIÓN PARA SEGUIR TRABAJANDO EN LOS PROYECTOS Y COLABORACIONES,... Y ALGÚN DJEMBE!! AJAJAJAJ

OS DEJAMOS UNA FOTO DE UN HERMOSO Y GRANDIOSO BAOBAB CERCA DE BAKAU.
BUENOS VIAJES. SALUDOS

RUMBO A GAMBIA

2010-03-26T08:56:00.006+01:00

HOLA A TODO EL MUNDO!!

PRÓXIMENTE UN GRUPO DE PERSONAS COLABORADORAS DE ESTE BLOG SE VAN A GAMBIA,Y SE LLEVARÁ MATERIAL ESCOLAR, MEDICINAS, Y MÁS COSAS A NUESTRA QUERIDA GAMBIA. OTRA VEZ LAS MALETAS SALEN CARGADAS DE MUCHA ILUSIÓN Y ESPERANZA!!!!

HOY VAMOS A COLGAR ALGUNA FOTO NUEVA DE GAMBIA PARA ANIMAROS A VISITAR ESE PRECIOSO LUGAR.

COMENTAR QUE EL KUNTA KINTEH Y EL SUNSHINE SIGUEN CON SUS ACTIVIDADES Y PROGRACIONES PARA LAS PERSONAS QUE VAYAIS A VIAJAR HASTA ALLI, SEGURO QUE OS GUSTARÁ. EL KUNTA KINTEH TIENE ACABADOS LOS NUEVOS APARTAMENTOS EN LA PLAYA POR SI ALGUIEN BUSCA ALOJAMIENTOS ALTERNATIVOS A LOS HOTELES.

OTRA COSA A COMENTAR, EL MES PASADO SALIO UN NÚMERO EN LA REVISTA LONELY PLANET SOBRE SENEGAL Y GAMBIA, EN LA QUE DICEN QUE NO HAY VUELOS REGULARES A GAMBIA, COSA QUE NO ES CIERTA, YA QUE LOS HAY, 2 VECES POR SEMANA DESDE HACE UNOS AÑOS(AHORA SOLO DESDE BARCELONA), Y OTRA COSA MÁS QUE DECIAN ES QUE VOLABA IBERIA, COSA QUE TAMPOCO ES CIERTA, VUELA SPANAIR. ESTO POR SI ALGUIEN NO HA VIAJADO NUNCA A GAMBIA, Y ANDA BUSCANDO COMO IR.

BUENOS VIAJES A TODO EL MUNDO

VUELOS A GAMBIA

2010-03-01T15:01:00.003+01:00

Hola a todos/as!!!!!!!

Comentar a la gente interesada en viajar a gambia, que en abril los vuelos serán todos desde barcelona, y serán 2 veces por semana, los martes y los sábados. Los que salian desde madrid los han anulado.

Saludos y buenos viajes.

MAKAMARU SE VA DE VIAJE!!!!!!!

2010-02-18T13:41:00.001+01:00

gràcies, gracias, abaraka!!!!!!!

Más de 300kg de material solidario (medicinas, colores, mochilas, lápices...) se van para Gambia el próximo sábado gracias a todos/as vosotros/as... y dinero, podemos comprar y repartir casi 6000kg de arroz!!! eso supone el arroz para muchas familias que lo estan pasando muy mal después de las lluvias.

Material y dinero que nos ha llegado desde Girona, Barcelona, Sevilla, Tenerife, Santander, Valladolid, Valencia.... a TODOS/AS desde MakamaruXGambia y desde el corazón de todas las familias de Serrekunda, Nema Kunda, Jurunku, Kergala y Buinadou que van a recibir esto os damos un gran

ABARAKA BAKET!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Makamaru X Gambia

DIA INTERNACIONAL CONTRA LA MUTILACIÓN GENITAL FEMENINA

2010-02-09T08:35:00.002+01:00

Hola de nuevo!!

El pasado 6 de febrero fue el dia internacional contra la MUTILACIÓN GENITAL FEMENINA (MGF), muchas asociaciones de mujeres de todo el mundo convocaron actos para ese dia. Aqui en España salieron artículos en algún periódico.

En Gambia, se práctica la MUTILACIÓN GENITAL FEMENINA en un porcentaje muy alto, 80%. Alli, en Gambia, también se han convocado actos en contra de la MGF por varias Asociaciones de Mujeres, entre ellas la GAMCOTRAP. Asociación con la que hemos trabajado allí y a la que seguimos apoyando.

GAMCOTRAP tiene preparada una Conferencia para el fin de semana que viene, en la que participaran otras asociaciones de mujeres de diferentes partes de África y de Europa.

Desde el blog queremos apoyar el trabajo que GAMCOTRAP viene desarrollando desde 1984 para erradicar esta brutal práctica tradicional no religiosa que perjudica a millones de niñas y mujeres en el mundo.

DESDE EL BLOG NOS POSICIONAMOS EN CONTRA DE LA MGF, Y LAS PERSONAS QUE LO FORMAMOS SOMOS ACTIVISTAS EN CONTRA DE LA MUTILACIÓN GENITAL FEMENINA.

ACTIVIDADES EN KUNTA KINTEH Y SUNSHINE

2010-02-05T08:48:00.005+01:00

Hola de nuevo!!

Si vais a viajar a gambia y quereis pasar un buen rato con buena música en directo pasaraos por:

* KUNTA KINTEH BAR AND RESTAURANT EN PLAYA DE KOTU, los domingos por la noche organizan una barbacoa en la terraza del bar con música y espectaculo en vivo y en directo. El menú esta compuesto por 16 platos, entre los que hay comida tipica gambiana. Respecto a la música y espectaculo, es música, danzas y rituales tradicionales de las diferentes etnias de Gambia. HAY QUE RESERVAR, PERO SE PUEDE HACER EL MISMO DOMINGO POR LA MANAÑA.

* SUNSHINE EN BAKAU, los martes y sábados por la noche organizan conciertos en directo con la banda HOLY FAMILY, muy conocida en Gambia, hace diferentes estilos de música, pero sobre todo reggae. Este bar es de una española.

Desde el blog os animamos a que os paseis por alli, seguro que disfrutareis de buen ambiente, y pasareis un buen rato, y todo ello en la playa, en unos lugares preciosos!!!! Desde el blog teneis enlaces directos a las webs de los bares, y también en las entradas antiguas del blog hay fotos y la historia del blog con los 2 bares. De todas formas os dejo unas fotos de los bares. La primera es del SUNSHINE y las otras del KUNTA.

Salud.

PRÓXIMOS VIAJES

2010-01-26T10:54:00.004+01:00

Hola a todo el mundo!!!

No nos hemos olvidado del blog pero hemos tenido mucho lio, tanto en España como en Gambia. Seguimos trabajando en nuestros proyectos, apoyando a Ongs, a escuelas, a familias.

En estos últimos meses alguna de las familias a las que ayudamos han tenido problemas de salud, y hemos tenido que movernos aqui en hospitales, centros de salud, médicos/as... en fin cosas, pero que ya están resueltas, y con final feliz, que no siempre pasa.

Hay gente del blog que esta preparando viaje a Gambia, con lo cual en breves tendremos nuevas fotos y más cosas.

La ONG Makamaru, amiga de este blog, esta preprando también su viaje a Gambia, para continuar con su trabajo, becar a más niños/as, visitar a Jurumku...

También nuestr@s amig@s de AsturiesxAfrica han estado en Gambia recientemente.

Pasar por las páginas de las ONG y podreis ver sus proyectos.

Prometemos volver con nuevas cosas.

Si alguien va a viajar a Gambia y tiene alguna duda que nos escriba, y por cierto seguimos en contacto con los CONDUCTORES GUIAS.

Saludos a todo el mundo, y muchas gracias por las felicitaciones al Blog.

EL LIBRO "EL VIAJE DE KALILU"

2009-11-20T12:49:00.003+01:00

Hola de nuevo!!!

Aqui os dejamos este libro que ha salido recientemente al mercado, es la pura realidad de muchas personas africanas que están aqui.

Jammeh es un joven gambiano, que decide iniciar la busqueda del paraiso, como muchas otras personas. Consigue reunir la cantidad necesaria para ello, e inicia un penoso y extenuante viaje que durará dos años. Las situaciones y sucesos que Kalilu experimenta en este tiempo dejan entrever la preocupante y lamentable situación del continente africano.

Se trata del primer libro escrito en primera persona por un inmigrante que ha padecido las calamidades de un viaje de estas caracterísitcas. Este viaje ha despertado en Kalilu la necesidad de querer ayudar a jóvenes africanos/as para que eviten este viaje y construyan su futuro en sus países de origen.

El viaje de Kalilu. Cuando llegar al paraíso es un infierno. De Gambia a España: 17345 km en 18 meses. "Yo estuve presente en más de seis funerales a la semana durante casi un año"

Desde el blog queremos felicitar a su autor, y animarle a que continue su labor. Cuando tenemos ocasión de viajar a Gambia siempre viajamos con fotos, vídeos,...de la realidad de estos viajes en busca del paraiso, con la intención de que la gente sepa la realidad de lo que le espera al final del viaje, si consigues llegar y no te quedas en el mar. Lo más importante es que las personas gambianas, africanAs empiecen a contar la realidad del viaje, y cuantas más lo hagan más se nos oira, y más gente en Africa estará informada de lo que ocurre al iniciar la travesia y de lo que ocurre cuando llegas a ese supuesto paraiso, llamado España, o Europa.

Animaros a leer el libro.

TOBASKI

2009-11-17T08:57:00.003+01:00

Hola a todas/os!!!!

Las personas que viajeis a Gambia este mes de noviembre podréis disfrutar de la Fiesta de Tobaski que tendrá lugar el viernes 27 de noviembre. Sin lugar a dudas es la fiesta más esperada por la gente gambiana. En Gambia se conoce a esta fiesta como Tobaski, es la fiesta del cordero, que se celebra a los 40 días después de Corité, último dia de Ramadán.

Las familias se reunen en sus casas para comer juntos, y como no, se come cordero acompañado de arroz, couscús, verduras, ..... Las personas que son creyentes practicantes acuden a la mezquita al primer rezo, y después se van a casa para empezar la fiesta con familiares y amistades. Las familias reciben y visitan a sus familiares y amistades. Todo ello acompañado por las mejores ropas. Es muy importante para el pueblo gambiano estrenar ropa para la fiesta.

Las semanas anteriores a Tobaski Gambia es un mogollón. Las calles son un algarabio de gente, todo el mundo se esta preparando para la fiesta. Compras de corderos, comida, ropas, alfombras....

En muchos locales se organizan fiestas para ese dia, y nos podemos encontrar con muchos conciertos de famosos/as cantentes africanos/as en el estadio, en discotecas como el Yoko, Monument, Teranga,... También nos encontraremos actuaciones y conciertos a pie de playa, como por ejemplo en el Kunta kinteh Bar, en los locales de Palmarrima,...

Sin lugar a dudas las personas que os encontréis por Gambia en esa fecha tendréis fiesta asegurada, merece la pena asistir alguno de los conciertos, programs,...No os lo perdais!!!!!.....y puede que os encontreis con grupos de niños/as pidiendo el aguinaldo, os diran "salibó".

HAPPY TOBASKI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

FOTOS DE LA JURUNKU NURSERY SCHOOL

2009-11-05T13:53:00.006+01:00

Hola a todas/os!!!!!

Aqui os dejamos las fotos de como ha quedado la Nursery de Jurunku después del temporal. Hemos recibido las fotos estos dias. Como podeis ver en las fotos los daños ocasionados por el temporal han sido considerables, y a fastidiado todo el esfuerzo realizado para poner en marcha este nuevo curso 2009/10. Los/as niños/as de la nursery están asistiendo a las clases en la escuela de primaria, pero esto no se puede prolongar eternamente ya que no hay mucho espacio. Si quereis más información y/o quereis colaborar en el proyecto de rehabilitación de la escuela podeis escribir al foro o poneros en contacto con la ONG MAKAMARU, teneis enlace directo a su web desde el blog.

Saludos

VIOLACIÓN DE DERECHOS HUMANOS EN CHIAPAS

2009-11-03T13:53:00.002+01:00

HOLA A TODAS/OS!!!
A continuación podreis leer un comunicado que nos ha enviado un amigo desde Chiapas sobre la represión a la que esta siendo sometido el pueblo de Chipas. Este es el comunicado que nos han enviado, y lo que se quiere es que se visibilice la situación que ocurriendo alli.

San Cristóbal de las casas, Chiapas. Miércoles 28 de octubre de 2009.

Pueblo de San Cristóbal

Hoy la organización campesina emiliano zapata – OCEZ Region Carranza- denuncia ante ustedes lo siguiente:

Hoy nuestra organización esta viviendo una gran represion por parte del gobierno del
Estado el dia 30 de septiembre del año 2009, fue detenido nuestro compañero Jose Manuel
Hernandez Martinez, por cuerpos policiaco del estado, en donde fueron asesinados los compañeros Jose Jordan Lopez Aguilar y Bayardo Hernadez de la Cruz y a tan solo
25 dias de la detencion de nuestro compañero, detienen a otros dos de nuestros compañeros: jose manuel de la torre hernadez y Roselio de la cruz gonzalez. Sentimos que toda esa represion obedece a un interes del gobierno del estado para que se de la explotacion de minas que supuestamente existe en la region.

Por otro lado denunciamos que a raiz de la detencion de nuestros compañeros fueron torturados fisica y sicológicamente y estan siendo vinculados como narcotraficantes, vendedores de armas, trata de menores, según un boletín de la procuraduría del estado, Nuestra Organización desmiente de todo lo que se les acusa: por lo que prueba de ello el dia 25 de octubre a las 3:00 pm de la tarde entraron en la comunidad de Laguna Verde y la comunidad 28 de junio agentes del estado en la búsqueda de armas catearon casa por casa, donde ellos llevaron aparatos especiales para detectar armas, y mediante nuestra desgracia comprobaron que no existe ni hay armas en nuestras comunidades de nuestra organización porque somos una organización social que su caracteristica es luchar por un pedazo de tierra para poder sobrevivir con nuestras familias como ellos reconocen en el convenio firmado el 28 de julio pasado firmado po el Dr. Nemesio Ponce, subsecretario de Gobierno que a la letra dice que son: representantes de una organización campesina con presencia en la entidad, que tiene por objeto el mejoramiento de las condiciones sociales de sus agremiados. Por ello nos preguntamos si ahora los trata como delincuentes comunes, ¿ como es que antes el gobierno firmo un documento con ellos?

Pedimos al pueblo de san Cristóbal que nos comprenda al estar refugiados frente a la catedral de san Cristóbal, estamos aqui bajo el frio, porque tenemos miedo de la dura represion hacia nosotros de parte del gobierno, que nos vaya a privar de nuestra propia libertad o peor aun que nos maten. Por lo que hoy pedimos al pueblo de san Cristóbal que nos apoye con viveres y cobijas en nuestro campamento indefinido de refugiados, ya que permaneceremos, hasta que alcancemos la libertad de nuestros tres compañeros encarcelados injustamente.

¡¡¡ El pueblo unido jamas sera vencido!!!
¡¡¡ libertad a todos los presos politicos!!!
¡¡¡ fuera las mineras de chiapas!!!
OCEZ-Region de Carranza

A los medios masivos de comunicación nacional e internacionales
A las organizaciones solidarias democraticas y progresivas
A los organismos defensores de derechos hunamos nacionales e internacionales
A los embajadores de los diferentes paises que visitaron chiapas
A todos los solidarios y al pueblo en general

Desde san Cristóbal de las casas, a martes 27 de octubre de 2009
La organización campesina emiliano zapata OCEZ region carranza, denunciamos lo siguiente:

Hoy nuevamente estamos manifestandonos y exponiendo la situación que estamos viviendo por el tipo de represion que se esta dando a la organización por parte del gobierno del estado y del gobierno federal.

El dia 24 de octubre del año 2009: fueron detenidos dos de nuestros compañeros. Jose Manuel de la Torre Hernadez y Roselio de la Cruz Gonzalez, como a eso de las dos de la mañana entraron a sus casas como 30 elementos vestidos de civil en cada casa entraron tumbando las puertas. Los elementos venian encapuchados con vestuario de diferentes colores entre pantalones negros, camisas azul y blanca, y portaban armas largas con las que intimidaron alas familias y las amenazaron para que no dijieran nada. Las esposas de los dos compañeros dijieron que desde que los agarraron los habian golpeado. El compañero Jose Manuel de la Torre Hernandez, fue trepado en una tzurito, uno de los tres carros con que estos llegaron al arresto. Llevaban una camioneta tipo explorer y una camioneta ram blanca. El comañero Roselio de la Cruz Gonzalez, fue trepado en una camioneta plomita y escoltados po un volswagen rojo y se lo llevaron solamente con el short que tenia puesto, sin huaraches y tambien lo ivan golpeando, porque el queria que le pasaran su pantalón y su camisa pero estos no lo permitieron, al contrario mas lo golpeaban. Ala misma hora que detuvieron a nuestros dos compañeros tambien catearon las casas de Bartolo Martinez Vazquez y Ricardo Magdaleno Velasco, quienes en esos momentos ellos no se encontraban en sus casas, es por eso que no los arrestaron, nada mas a los familiares les hicieron preguntas, preguntaban que les dijieran donde estaban ellos, pero las esposas contestaron que no sabian donde estaban. Actuaron en el mismo momento,las cuatro casas de los cuatro compañeros fueron cateadas a la misma hora, y hasta el momento estan desaparecidos nuestros compañeros, no sabemos sus paraderos.

Por otro lado queremos decirle que a traves de la detencion de los compañeros, sus familiares que se resistian los empezaron a golpear. Tal es el caso de la niña Citlali Elizabet de la Torre Zúñiga, hija del compañero Jose Manuel de la Torre Hernandez de tan solo 10 años al querer detener a su padre la golpearon aventándola sobre un lado, así también al hijo José Manuel de la Torre Zúñiga a quien también lo golpearon y es de tan solo 16 años de edad. Así mismo queremos decirles que todo lo que ellos tenian como cosas de valor, y la cantidad de 43 mil pesos pertenecientes a la organización, ya que el compañero es el tesorero de la misma ese dinero ellos lo robaron y destrozaron todas sus cosas.

Así también con uno de sus hijos del compañero Roselio de la Cruz González, Juan Carlos de la Cruz García quien fue amenazado con un arma larga al mismo tiempo golpeado le robaron 2 mil pesos. También le robaron todas sus cosas de valores y 20 mil pesos de dinero que el compañero Rogelio había sacado a rédito para la operación de su esposa a quien golpearon también y dejaron en muy malas condiciones a la esposa del compañero.

Damos a conocer que el día 30 de septiembre del 2009 durante la detención del compañero José Manuel Hernández Martínez “ chema’’, fueron asesinados nuestros compañeros José Jordán López Aguilar y Bayardo Hernández de la Cruz cuando la camioneta en se transportaban fue sacada de la carretera por otra camioneta de judiciales que iban vestidos de trabajadores de la Comisión Federal de Electricidad, cuando trataban de rescatar a nuestro compañero chema, y otros mas están gravemente heridos en el hospital en Tuxtla Gutiérrez.
Hacemos un llamado a todas las comunidades y organizaciones sociales y democráticas para que nos unamos y juntos hagamos que nos respeten a todas nuestras demandas.

¡¡¡ Libertad a todos los presos políticos!!!
¡¡¡ Alto a la represión a los pueblos indígenas!!!
¡¡¡ Fuera las mineras de Chiapas!!!

la nursery de jurunku se queda sin tejado

2009-10-13T13:36:00.002+02:00

Hola a todas/os!!!

Este fin de semana hemos recibido malas noticias de Gambia, concretamente de Jurunku. El sabado pasado a las 6 de la mañana hora gambiana, el temporal arrancaba de cuajo el tejado de la nursery school. El tejado destrozo algunas casas cercanas a la nursery, además el temporal causo otros destrozos en el pueblo por lo que muchas familias se han quedado sin casa.

El curso escolar acababa de comenzar, hace a penas un mes, todas/os estabamos muy contentas/os porque la nursery habia quedado lista para su funcionamiento despues de la visita de la ONG MAKAMARU. La comunidad de Jurunku ha hablado con la escuela de primaria, y mientras se ve como solucionar el problema del tejado, los niños y niñas acudiran a la escuela de primaria. También en la escuela de primaria se han guardado mobiliario y material escolar de la nursery. Se ha perdido material y mobiliario a consecuencia del accidente.

La comunidad esta intentando reparar el tejado arrancado, el cual fue recuperado cerca del pueblo. Desde aqui estamos pensando en recaudar algún fondo para contribuir a la reparación.

Aprovechamos también para deciros que visiteis la web de STOP MALARIA, a la cual hay acceso directo desde el blog, ya que hay nuevos avances en la lucha contra la malaria. Como a vance a la noticia deciros que han llevado plantas de artemisa a Gambia. La artemisa esta siendo usada para combatir la malaria. De hecho, yo tomE cápsulas de artemisa cuando contraje malaria en Gambia.

Saludos y buenos viajes.

ACABO RAMADÁN

2009-09-22T09:16:00.002+02:00

Ayer se acabo Ramadán, y fue la Fiesta de Corité en Gambia. Ahora ya se están preparando para el Tobasky, que será dentro de unos 40 dias y que es una gran jolgorio y fiestón.

Ayer, todo el mundo se levanta muy temprano, se preparan con sus mejores ropas, quien puede estrena, y se van a la oración de la mañana en la mezquita, en algunos pueblos y barrios es a las 7 de la mañana. Despues toca saludar a los/as amigos/as, vecinos/as, familia, y desearles buenas cosas, igual que ellos/as a ti y después la comida. Por la tarde se sale a casa de familiares y amigo/as para seguir saludando y deseándoles cosas buenas. También se reciben visitas en casa para desearte buenas cosas.

Pues eso buenos deseos para todo el mundo desde el blog!!!!

Makamaru ha vuelto de su viaje a Gambia

2009-09-10T12:35:00.002+02:00

HOLA A TODAS Y TODOS!!
Las amigas y amigos de makamaru han vuelto de su viaje solidario y de mucho trabajo por tierras gambianas. Desde el blog queremos FELICITARLES Y DARLES LA ENHORABUENA POR EL ESTUPENDO TRABAJO REALIZADO EN GAMBIA, especialmente por hacer posible que Jurunku Nursery School cuente a dia de hoy con mobiliario y material escolar, asi como de financiación para los salarios del profesorado. MUCHISIMAS GRACIAS EN NOMBRE DE LA COMUNIDAD DE JURUNKU Y LA COMUNIDAD DE ESTE BLOG.

Gracias a gente como MAKAMARU estos sueños son posibles. Animamos a las personas que estén interesadas en colaborar en estos temas a visitar la web de makamaru, que desde el blog tiene acceso directo.

EMPIEZAN EL RAMADÁN

2009-08-12T10:20:00.002+02:00

Hola a todas/os!!

El próximo dia 22 de agosto comienza el ramadán, puede variar el dia en función de la luna. Así que las personas que viajeis a Gambia tenerlo en cuenta. Este hecho no afecta demasiado en el ritmo del país y menos en las zonas turisticas. Durante el dia esta todo más tranquilo, y al atardecer que es cuando la gente deja el ayuno todo recobra su ritmo.
Saludos a todos/as

VUELOS A GAMBIA

2009-07-30T09:33:00.002+02:00

HOLA DE NUEVO!!!!

EN LA PÁGINA DE SPANAIR YA TIENEN COLGADA LA PROGRAMACIÓN DE VUELOS A GAMBIA DESDE BCN Y MADRID MÁS ALLA DE OCTUBRE, ASI QUE LOS/AS ESTAIS VALORANDO LA OPCIÓN DE IR A GAMBIA DESPUES DE LA ÉPOCA DE LLUVIAS YA PODEIS VER LOS VUELOS QUE HAY. YO HE VISTO VUELOS HASTA DICIEMBRE, NO HE MIRADO SI TIENEN PROGRAMACIÓN PARA ENERO.

SALUDOS Y BUENOS VIAJES.

Vacunas y malaria.

2009-07-24T11:15:00.002+02:00

Hola a todas/os!!!!

Hoy vamos a hablar sobre el tema de las vacunas para viajar a Gambia ya que es un tema que a la gente le interesa y pregunta bastante.

Como protocolo de salud internacional es obligatorio, no sólo para Gambia, sino para todos los países que se consideran en "vías de desarrollo" la vacuna de la fiebre amarilla. También el tetanos, y en el caso de Gambia recomiendan tomarse la profilaxis para la malaria o paludismo. Luego dependiendo del tipo de viaje que se vaya a realizar te recomiendan ponerte más vacunas o no. Para la gente que se aloja en hoteles o similar, que va una/s semana/s y su viaje no supone riesgos con lo anterior es suficiente. Todo esto te lo dicen en las Comisiones o Departamentos de Salud Internacional de cada Comunidad Autónoma, hay que pedir cita con antelación, ya que suelen estar saturados en verano y porque el tratamiento de prevención de malaria hay que tomarlo dias antes del viaje.

Otra pregunta muy frecuente es si es necesario tomar la profilaxis, eso depende de cada persona, pero el tomar este tratamiento no quiere decir que no vayas a tener malaria, te previene, y si la contraes que sea más leve. El contraer o no la malaria es una loteria. Muchos/as de nosotros/as hemos tenido la malaria, en algunos casos no tomando la prevención, y en otros casos tomándola. Asi que tomar el tratamiento es una decisión muy personal. En nuestros casos para estancias largas no es recomendable tomarla, ya que es un tratamiento fuerte, y baja las defensas.

Algunos consejos para prevenirse de la malaria:

-Dormir con mosquiteras.

-Evitar estar durante mucho rato en sitios donde hay agua estancada.

-Ponerse repelente al amanecer y al anochecer.

-Cubrirse con ropa larga pero fresquita al amanecer y al anochecer.

-Utilizar sprays matamosquitos en las habitaciones un rato antes de acostarse, asi como los espirales de quemar.

-A los mosquitos no les gusta la brisa, el viento...por lo que en las zonas de playa suele haber menos.

-Los/as que tengais aire acondicionado ponerlo un rato antes de dormir, ya que no les gusta el frio ni las corrientes, pero tener cuidado de no dormir con el aire acondicionado ya que os puede traer muchos problemas: cortes de digestión, diarreas, resfriado,....

Pues de momento nada más y cuidado con las mosquitas que son las que ponen los huevos cuando nos pican y nos trasmiten la malaria.

Buenos viajes a todas/os.

Comentarios sobre lo que se cuenta en los foros acerca de los conductores

2009-07-16T09:15:00.003+02:00

Hola viajeras/os!!!!!

Hemos decidido crear esta nueva entrada porque muchas personas que están o van a viajar a Gambia estos meses nos preguntan o comentan en sus emails "que es necesario tener un guia de confianza para que no te roben, te timen, te saquen el dinero, o te tomen el pelo....." Todas las personas que nos han escrito comentando esto lo dicen porque han estado en diferentes foros donde personas españolas que han estado en Gambia han escrito este tipo de comentarios.

Tenemos que decir que no en todos los casos esto es cierto. Estos comentarios hacen mucho daño a las personas que van a viajar a Gambia, ya que les genera miedo, inseguridad, desconfianza, ... entre otras cosas, y también a los conductores y a las gentes de Gambia, ya que la imagen que se puede llegar a tener es que son unos ladrones/as, timadores/as..... La mayoria de la gente que escribe en los foros estos comentarios han estado en Gambia una semana u dos de vacaciones en su vida, y no concen la realidad de la vida local, como por ejemplo los precios del gasoil, gasolina, las tasas que tienen que pagar los conductores guia turisticos (los coches verdes), el desgaste de los coches debido al estado de la carreteras, los precios de los talleres mecánicos,, y por supuesto las horas de trabajo de ese conductor guia.... Muchas personas viajan a Gambia u otros paises de África con la idea de que alli todo es barato, casi regalado y para nada. Todo los productos de importación son carisimos, vaya que cuestan lo mismo que aqui o más caros que aqui, el gasoil/gasolina hoy esta más caro que aqui, 1€ el litro, y algunas veces 1€ y pico,..... eso supone un montón de dinero en la economía familair de un conductor guia.

Evidentemente pillaje existe en todos los sitios del planeta, pero como cuando en España vas a una ciudad que no conoces y el taxista te cobra lo que le da la gana, y eso que hay taximetro!!!....y de momento yo no he visto en ningún blog que se diga que cuidado con algunos taxistas españoles que son unos chorizos,... Asi que por favor vamos a tener cuidado con lo que se dice y como se dice.

Las recomendaciones que hacemos a todo el mundo para contratar los servicios de los conductores guias son las siguientes:

- Cerrar el precio de cada excursión o viaje antes de subirse al coche.

- Que nos incluye el precio que vamos a pagar: billetes del ferry, entradas a algún sitio, paseos en barca, comida, bebida,...

A veces los conductores piden un señal por adelantado para asegurarse de que la persona o grupo va a aparecer, para poner el gasoil para ir a recogernos al lugar de encuentro.

Saludos y buenos viajes.

VIAJAR A GAMBIA

2009-07-01T09:18:00.002+02:00

Hola!!

Muchas personas nos preguntan si Gambia es un país seguro para viajar, deciros que sí. Algunos hoteles y algunos guias recomiendan a la gente que no salga de los hoteles por seguridad, pero esto no es cierto. Como en todos los sitios hay que tener las precauciones oportunas, por ejemplo: en los mercados donde hay mucha gente cuidado con las bolsas o mochilas, tener las bolsas a la vista,.... En cuanto a salir de los hoteles, no hay problema, como mucho puede venir gente a intentar hablar, o que se les invite a tomar algo, o a ofrecerse para hacer de guía... Los comentarios que nos puedan hacer en los hoteles en cuanto a no salir es para que nos gastemos los dineros alli dentro, y deciros que los precios en los hoteles son más caros que los precios del resto de establecimientos.

Pues de momento nada más. Saludos y buenos viajes!!!!!!!!!!

COOPERACION INTERNACIONAL EN GAMBIA

2009-06-16T14:38:00.003+02:00

HOLA A TODAS/OS!!!!

Mañana miércoles 17 de junio, en "El Cafetón" (C/El Sol, 8 Avilés), a las 20:30 horas, se proyectará una presentación con fotografías de los proyectos de la ONG ASTURIANA ASTURIESXAFRICA en Gambia, incidiendo especialmente en el primero, el de Aljamdou, ya que muchos/as avilesinos/as realizaron en su momento donación de material escolar para esa escuela.Dos amigas de la ONG organizaron en varias ocasiones en colaboración con el local donde se efectúa la charla estas recogidas, y ellas fueron las antecesoras del proyecto de Nursery School y Skill Center en Aljamdou, porque fueron quienes primero ayudaron a la antigua escuela antes de la llegada de Asturies por Africa y de la construcción de la nueva.

AQUI OS DEJAMOS ESTE CARTEL.

EMPIEZAN LAS LLUVIAS

2009-06-11T11:57:00.003+02:00

Hola a todos/as!!!!!!

Mucha gente esta comenzando a preparar su viaje de vacaciones a Gambia, deciros que en esta època del año allí comienzan las lluvias. Mucha gente escribe preguntando por esto.

La lluvia es abundante, pero no quiere decir que se pase el dia lloviendo. Hace más calor y hay más humedad, tendreis la sensación de estar mojados/as todo el dia. Una cosa que ocurre en esta època del año, es que el agua se estanca, y es cuando aparece la malaria. Así que cuidado con esto. Tener paciencia porque con las lluvias se relentiza el ritmo del país, las carreteras se encharcan, los vehículos no pueden pasar, tardan más, los transportes se retrasan, la gente llega a tarde por ello,.... en fin, que paciencia, y lo mejor es llevar chanclas!!!!

Buenos viajes!!!!!

DIA DE ÁFRICA

2009-05-21T15:00:00.002+02:00

Hola de nuevo!!!

Estos dias estamos trabajando más en el blog, y hemos recibido bastantes correos de personas interesadas en Gambia.

El próximo lunes dia 25 de mayo, se celebra el DÍA DE ÁFRICA. En muchas ciudades se realizarán actos alrededor de esa fecha, para enseñarnos cosas de África y situaciones que viven miles de personas en África. Asi que informaros de como lo celebrán en vuestros lugares, y acercaros, que seguro que descubrireis algo.

Saludos a todos/as.

NUEVO FORO GAMBIA

2009-05-20T13:58:00.002+02:00

HOLA A TODAS/OS!!!!!!

HACE UNOS DIAS QUE UNA AMIGA A ABIERTO UN NUEVO FORO SOBRE GAMBIA, HEMOS COLGADO EL ACCESO EN EL BLOG, PERO DE MOMENTO
NO NOS DEJA ACCEDER AL FORO DESDE EL BLOG.
ESTAMOS INTENTANDO SOLUCIONARLO, ASI QUE EN CUANTO PODAMOS LO SOLUCIONAREMOS PARA PODER ACCEDER DESDE EL BLOG. ASI QUE ANIMAROS A PARTICIPAR EN EL BLOG Y EL FORO.

SALUDOS A TODO EL MUNDO!!!

Ya hay paquetes vacacionales a Gambia.

2009-05-13T10:12:00.005+02:00

Hola a todos/as!!!!!

Comentar que ya están ofertando desde club vacaciones paquetes vacacionales a Gambia para julio, desde madrid y barcelona. De momento no sabemos nada sobre solo vuelos, pero se supone que los volverán a ofertar.

Si vais a viajar a Gambia y necesitais guias conductores o alojamiento, no dudeis en escribirnos, y os daremos los contactos.

Cuando sepamos algo de los vuelos, lo colgaremos en el blog.

Aquí os dejamos unas fotos sobre comida y bebida. La comida es domoda, y la bebida es attaya. Aprovechamos para comentar que en Gambia han subido los precios del arroz, alimento básico para las familias en Gambia lo que ha endurecido la situación de muchisimas personas.

Saludos!!!!!!!!!

No tenemos vuelos directos España Gambia

2009-04-28T10:25:00.002+02:00

Hola a todos/as!!!!

Tenemos malas noticias para las personas que suelen viajar a Gambia, o que querian viajar por primera vez, ya que la compañia Spanair ha cancelado los vuelos directos que tenía Gambia, y Club Vacaciones ha cancelado los paquetes vacacionales.
Ahora hay que ir via Dakar, cometar también que la compañia Air Senegal ha dejado de operar desde España a Senegal, lo que supone que encontremos vuelos más caros. Esta compañia realiza vuelos de Dakar a Banjul, que suelen costar algo más de 200 euros. Otra opción es hacer el trayecto Dakar-Banjul por carretera, son como 7 horas de viaje, ya que hay que cruzar en el ferry (Barra-Banjul), y pasar el control de la frontera. Toda una aventura, os lo aseguramos!!!!!!!
Buenos viajes!!

Nuestros amigos los conductores guías

2009-04-01T10:56:00.004+02:00

Hola a todos/as!!!!!!

Si alguién va a viajar a Gambia y esta interesado/a en contactar con Conductores guías que no dude en escribirnos y os facilitaremos los contactos de nuestros amigos. También os podemos facilitar el contacto de alojamiento en los apartamentos del Kunta Kinteh Bar and Restaurant, teneis el acceso directo a la web en el blog.

Asi como cualquier duda o pregunta que tengais; viajes por libre, excursiones, sitios, vida local, costumbres, comidas, vacunas, bares y restaurantes, playas, visados, ..... aqui estamos.

Las cosas por Gambia tampoco están bien, no hay muchos/as turistas, y la gente que tenia manera de ganarse la vida lo esta pasando mal ya que la temporada alta que esta a punto de acabar ha sido muy floja.

Os dejamos unas fotos. La de la pesca es en Paradise Beach, y la del cuadro es de un pintor local que expone en un Restaurante en Paradise Beach.

Saludos!!!!!!

los cayucos, las pateras,....empiezan a salir de gambia!!!

2009-03-19T13:07:00.002+01:00

Hola a todas/os!!!!

Recientemente he hablado por teléfono con mi tio Saul, el dueño del Kunta Kinteh Bar. Estaba muy preocupado y me explicó el por que de su preocupación.

El es un hombre muy conocido en su barrio, y se ve que varias familias vecinas y de los alrededores del barrio le vinieron a pedir ayuda.

Él ha viajado por Europa muchas veces y por diferentes paises, este es uno de los motivos por los que las familias lo fueron a visitar. El otro motivo es porque algunas familias querian venderle propiedades y a lo mejor a él le podian interesar. Cuando pregunto por qué querian vender sus porpiedades, pues alguno contó la verdad del motivo. Y la verdad del motivo es muy dura, y va a acabar arruinando muchas vidas y muchas familias. Y es el motivo de preocupación de mi tio.

Pues resulta que han comenzado a salir cayucos, pateras, ....de Gambia, cosa que nunca habia pasado hasta el momento. Antes cuando alguien queria arriesgarse en esta "Aventura del Sueño Dorado" tenía que irse a Senegal.

Ahora ya no, salen de Gambia, y esto esta llevando a muchas familias a vender sus propiedades para pagar el viaje de su hijo/a a Europa y poder tener una vida mejor. Las otras familias que fueron a ver a mi tio no era para vender su casa, sino para decirle que algún familair, en la mayoria de los casos hijos, habian cogido una barca hacia España, hacia tiempo y no tenian noticias de ellos. Así fue como mi tio se enteró que las barcas están saliendo de Gambia, y asi me entere yo.

Mi tio preocupado por todo esto, y porque sabe lo que pasa en España y en Europa para la gente que no tiene papeles, y también para los/as que los tienen se puso a pensar en que podia hacer. También sabe porque muchas familias hace meses que no tienen noticias de sus familiares, problamente ESTEN MUERTOS/AS EN EL MAR, COMO TANTOS/AS Y QUE NO SABEMOS!!!!!!!....

Lo que se le ocurrió a mi tio, y que ya ha empezado a hacer es reunirse con grupos de chicos y chicas jóvenes del barrio y organizar charlas para contarles el horror de ese viaje que les conducirá a la muerte en el peor de los casos, o al no existir en España, al no tener derecho a nada por no tener papeles, y verse abocado/a a mendigar, prostituirse, vivir en la calle,..... EN FIN, A MALVIVIR.

Para ello mi tio me ha pedido fotos, vídeos, pelis,....vaya material gráfico que pueda enseñar en las reuniones a los/as jóvenes, y que vean lo que esta pasando cuando, si tienen suerte, llegan con vida a España.

Así que si teneis alguna dirección para bajar vídeos, o conoceis algún sitio en la red donde pueda conseguir materila de este tipo, ya sabeis, y si es en inglés ya no os cuento.

Si quereis otro dia podemos hablar de lo que les pasa a muchos chicos (digo chicos porque no conozco ninguna chica) cuando han decidido volver a casa, gambia, porque esa vida de la que les habian hablado en Europa a través del cayuco no era dorada.

Nunca es largo el camino a casa de un/a amigo/a...El SUNSHINE

2009-03-11T16:36:00.006+01:00

Hoy nos toca hablaros del Sunshine en la zona de Cape Point en Bakau. Este bar, restaurante, chiringuito de playa... con un ambiente local urbano excelente esta regentado por nuestra sister, Maica o Fatou Maria. Nosotras/os le tenemos especial cariño al Sunshine, y sobre todo a Maica. Nos conocimos hace mucho tiempo, para nuestro primer viaje a Gambia, y quiso el destino que despues de más de un año en contacto nos conocieramos en Gambia, hacia poco tiempo que nuestra sister se habia instalado definitivamente en Gambia. Hemos visto nacer este proyecto con todas las dificiltades e ilusiones que ello conllevo, pero nuestra sister lo consiguió. Hoy es un sueño hecho realidad, y allí esta en un paraje maravilloso el siempre sonriente y entrañable SUNSHINE.

Teneis enlace directo a la web desde el blog, por si quereis todos los detalles. Nosotras/os os vamos a contar algunas cosas. En el Sunshine se come muy bien tanto comida gambiana (domoda, benechin, yassa...um!!!...que rico!!!!!!!!! el mejor que he comido en Gambia) como española a muy buen precio (como no, tortilla de patatas, croquetas de pesacado, mojo canario....y más cosas muy ricas), sus bebidas son de las más frías que hemos bebido en Gambia, tiene unas vistas espectaculares al mar porque el sitio donde se ubica es maravilloso, pero lo mejor del Sunshine es el ambiente que tiene, podeis disfrutar de la soledad, charlar con gente gambiana ya que es una de las playas mas frecuentadas por la gente gambiana. Los fines de semana aquello parece una verbena, hay montones de familias, grupos de amigos/as,.....que se van a pasar el dia a la playa, hacen sus barbacoa o parrillas, llevan los djembe, juegan al futbol,....y muchos/as niños/as jugando. Por eso decimos lo de ambiente local urbano. En el Sunshine también hay fiestas reggaes los fines de semana, para bailar y divertirse., y si os gustan los djembes los chicos suelen tocar, y te enseñan a tocar. Un sitio para ir, ver y quedarse!!!!

las mascaradas,..kankurang, kumpo, simba....y nuestra experiencia con ellos!!!!!!!!

2009-03-11T13:17:00.005+01:00

Solo puedo colgar una foto, del kankurang visto en Aljmodou. Os contamos un poco sobre lo que sabemos de todo esto, también algo de las experiencias vividas alrededor de este tema. El enlace que os ofrecemos contiene mucha información sobre Gambia, esta organizado por temas, esta en inglés.

Las Mascaradas desempeñan un papel muy importante y fundamental en la sociedad gambiana. Entre ellas se incluyen los Kankurang, de la gente Mandinka, el Kumpo de la gente Jola, el Simba de la gente wolof. Cada mascarada está asociada con la circuncisión o bien, hacer cumplir las normas del pueblo, asustando lejos el mal de la aldea, así como hoy en día el entretenimiento general. El baile de Gambia Kankurang es una mascarada de origen Mandinka. Vestidos con hojas, corteza de árbol y fibras de colores con un machete en una mano y un palo en la otra. Todo el cuerpo se tiñe de color naranja profundo utilizando tintes vegetales. Entre los Mandinka de Gambia hoy en día hay dos formas básicas de vestuario para estos bailarines enmascarados, el Fara (rallado o roto la corteza del árbol) y el Fito (hoja) Kankurang. El propósito es tradicional, y es rondar a los chicos jóvenes que se encuentran debido a la circuncisión en la iniciación a la edad adulta y según la tradición estarían en una zona sagrada del bosque cercano a la aldea donde se haya llevado a cabo la circuncisión de un grupo de chicos jóvenes y estar en guardia contra los malos espíritus agitando su machete mientras se están iniciando estos chicos. Este rito de iniciación normalmente se lleva a cabo durante agosto y septiembre, que coincide con la recogida y venta del cacahuete lo que supone ingresos para las familias de cara a la celebración que tiene lugar cuando la herida de los chicos está curada, y se supone que ya están preparados para la vida adulta. Asimismo, también participa el kankurang en ceremonia de presentación, en Koriteh, bodas, en Navidad cuando se realizan desfiles por las calles. Hoy en día, en la zona urbana es difícil ver auténticos Kankurangs. Algunas personas en esta zona, simplemente juntan tiras de trapos para vestirse y deambular por la ciudad simulando ser un kankurang, y siendo un entretenimiento para los niños y las niñas. Para ver un kankurang real se necesita ir al interior o al sur de Gambia. Allí este personaje sale según la tradición, cuando se le solicita. Me voy a detener aquí para contaros como nosotras/os vimos un kankurang real, vaya de los de verdad y en acción. Esto nos ocurrió por sorpresa estando en la Aldea de Aljmodou visitando la Nursery School y pasando allí unos días. Una tarde, antes de la puesta de sol, estábamos en una casa del compaund donde esta la nursery, y oímos un gran alboroto fuera, íbamos a salir a ver que pasaba cuando la gente gambiana que estaba allí nos dijo que no lo hiciéramos y miráramos por la ventana, y eso fue lo que hicimos, y vimos 2 kankurang (uno el de la foto y otro con una traje de pieles color ocre, buscaré la foto de este) persiguiendo a la gente, golpeando sus machetes de los que salían chispas y hacían mucho ruido. Nuestra curiosidad fue muy grande, y aunque conocíamos cosas sobre el kankurang empezamos a preguntar a nuestros amigos, por ello os he podido contar todo esto. Nuestra experiencia con el kankurang no acaba aquí. Nuestros amigos nos contaron que había un grupo de niños en el bosque que habían sido circuncidados y que por ello el kankurang rondaba la zona espantando los malos espíritus, ya que cuando los niños están en este proceso es más fácil para los malos espíritus apoderarse de ellos, ya que son más vulnerables por la herida que supone la circuncisión, y están más débiles por ella. Por la noche cuando estamos en Aljmodou solemos salir fuera del compaund a sentarnos en la carretera a tomar attaya y a charlar, y eso fue lo que hicimos esa noche. A lo lejos se oían tambores y cantos. Esto tenía que ver con los niños que estaban en el bosque, y por supuesto con el kankurang. Como la curiosidad es muy atrevida parte del grupo se atrevió a cercarse a la zona, yo ni me moví, esperando que el kankurang no se acercará por donde yo estaba. Con la experiencia de la ventana había tenido suficiente. Pues la cosa fue que el kankurang salió por la carretera, no uno, sino dos. El grupo se los encontró y como iba gente gambiana, se pararon y los kankurang pasaron de largo, y no les persiguieron. Los kankurang llegaron a donde yo estaba, y me quede de piedra, si lo de la tarde me había impresionado, esto me dejo sin movimiento. LOS TENIA DETRÁS, A LOS DOS, NO ME QUISE NI GIRAR, SOLO CERRE LOS OJOS, Y OÍA COMO CHILLABAN Y GOLPEABAN LOS CUCHILLOS!!!!...GRACIAS QUE PASO UNA BICICLETA Y SE FUERON CORRIENDO A PERSEGUIRLA. Me contaron mis amigos que si te encuentras con uno lo que hay que hacer si puedes es meterte en un compaund y si no puedes quedarte quieto/a. Hay diferentes kankurang según su misión. Los de aquella noche tengo entendido que eran Wulengo (su misión es la protección de los niños circuncidados de espíritus del mal, la gente malvada y la brujería).
Mi abuela gambiana es jola y tiene unos ochenta y pico años de edad pero con una vitalidad de veinte me contó cosas sobre Ifangbondi, otro kankurang, que por lo que tengo entendido es de los más poderosos, y que es invisible al ojo humano y actúa para proteger a los/as niños/as pero que también actua para otras cosas, y al que hay que llamar con unas palabras mágicas que se transmiten de generación en generación, y por lo visto solo la gente mayor las conoce, mi abuela una de ellas. Dicen que cuando llega se levanta mucho aire, y hace mucho ruido. Actúa por la noche. Tradicionalmente, el Kankurang es muy importante en la sociedad y sirvió para difundir cuando se realiza la circuncisión las normas de comportamiento social, la importancia de la fraternidad, la caza y las prácticas de los usos médicos de las plantas y hierbas. Sin embargo, las modernas formas de vida y la deforestación, ha ido cambiando gran parte de esta tradición, así como su autoridad. En la actualidad la mayoría de las mascaradas son vistas como una forma de entretenimiento local. Otro personaje relevante es Kumpo, y también es una danza que se originó a partir de la “Cassa” sub-grupo de la tribu jola en la zona oriental de la mayor parte de la región del Sahel. Popularmente se muestra en Foni (Fonyi) y en Casamance. Nosotras/os tuvimos la suerte de verlo en Casamance. La máscara de Kumpo se compone de delgadas hojas de palma secas, que son de color beige y el cuerpo está cubierto de pies a cabeza por el mismo material. La otra característica es un palo que se asegura a la cabeza del artista, que utiliza para hacer girar casi por arte de magia en los círculos de giro rápido mientras está acompañado/a de un conjunto de campanas de metal, los cantantes y los tambores. El propósito de la mascarada es proteger a los pueblos del mal, coordinar y proteger las obras comunales, a los/as niños/as durante la circuncisión (ritual de iniciación, momento en que se perciben como más vulnerables en sus vidas). El Simba (Zimba) es un baile de máscaras de la tribu wolof. Ellos son artistas y bailarines con trajes. Participan tanto en festivales y programas organizados en las calles como en zonas residenciales. Su precio es de unos pocos dalasis. Simba recoge con frecuencia los miembros de la audiencia a bailar, y si no es de su agrado por su rendimiento, exige una compensación en forma de Dalasi. "Zimba" significa "león bailarín" en wolof. Están vestidos con una máscara de pelo de vaca, pintan sus caras de color negro y amarillo de y visten un traje compuesto de diferentes pieles de animales, tejidos y conchas.

Aqui están las fotos de las escuelas

2009-03-10T13:23:00.001+01:00

KANUMA NURSERY SCHOOL

Aqui están las fotos de las escuelas

2009-03-10T13:10:00.005+01:00

JURUNKU NURSERY SCHOOL

ALJAMDOU NURSERY SCHOOL

el kunta kinteh bar, nuestra casa

2009-02-27T11:52:00.006+01:00

Ahora vamos a contaros alguna cosa del Kunta Kinteh Bar, el cual conocemos desde el principio de nuestra relación con Gambia. Cuando viajamos la primera vez a Gambia teniamos el inglés más oxidado del mundo,.... La primera noche en Gambia, sin luz, sin dalasis, ....oimos ruidos de Djembes, eran cercanos... y dijimos mañana tenemos que buscar de donde llegan los ruidos. Asi que al dia siguiente por la tarde noche, despues de haber ido a visitar Banjul y varios sitios más nos fuimos a la palay, y vimos el Kunta Kinteh Bar. Fue nuestra salvación, digo nuestra salvación porque vimos Senegambia y no nos gusto nada, y de aquella era Ramadán....asi que todos los ratos que teniamos libres nos ibamos al Kunta. Con nuestro inglés oxidado haciamos por hacernos entender y de esa manera, de charla por las noches con la gente que trabaja en el Kunta y con un attaya fuimos descubriendo cosas de la vida en Gambia y de sus gentes. Los y las trabajadores/as del kunta se convirtieron en nuestros/as amigos/as y conocidos/as, y asi se fue fraguando nuestra amistad, llegando a convertirse en nuestra casa. En el Kunta hemos compartido y compartimos muy buenos y malos momentos con la gente que lo forma, desde comidas españolas gambianas, clases de Djembe y lenguas locales, aprender a cocinar attaya, ver como los soldados se llevaban a nuestros/as amigos/as por nada, la malaria, despedidas... en fin, a compartir lo bueno y lo malo.

El dueño del Kunta Kinteh, es un hombre gambiano, muy luchador pero sobre todo con mucha iniciativa.

En el Kunta se puede disfrutar de muy buenas comidas, de la playa con hamacas y ducha gratis, de las barbacoas con muy buen espectaculo de danzas y música tradiconal los domingos en temporada alta por 250 dalasis por persona, actuaciones por semana en temporada alta. Pero sobre todo se puede disfrutar de estar con gente local, el Kunta no es un gueto para los/as viajeros/as, alli la gente se mezcla.

Ahora mismo en el Kunta hay 2 apartamentos para alquilar por noches, semana,.. están a pie de playa y son muy cómodos, además de estar bien equipados.

Saul, dicho Sol, el dueño va a costruir un hotel y apartamentos (para vender), en construcción local en la zona.

Os dejamos unas fotos del kUNTA KINTEH BAR. Si estais interesados/as en contactar podeis visitar el enlace del Kunta o escribir y os facilitaremos los datos de contacto.

algunas puestas de sol desde el kunta kinteh

2009-02-26T13:12:00.007+01:00

Aqui os dejamos fotos de algunas puestas de sol vistas desde el Kunta Kinteh Bar Restaurant en playa de Kotu, nuestra casa en Gambia. Dan ganas de irse a ver la de esta tarde, y más con el frío que tenemos por este otro lado del planeta. Espero que os gusten y que las disfruteis.

Continuamos con nuestra historia

2009-02-25T17:53:00.004+01:00

Continuando con nuestra historia, tenemos que contaros que nuestros primeros pasos fue ayudar a las guarderías en Gambia. Las guarderías en Gambia no reciben ninguna ayuda del gobierno, las mantienen las comunidades, y también hay guarderías privadas, donde las familias pagan por llevar a los/as niños/as. Pero, esto ocurre en la minoria de los casos. Asi, que en nuestro primer viaje, cargamos las mochilas de material escolar y algún que otro objeto de entretenimiento para los/as peques. Ese era uno de nuestros objetivos, contactar con una guardería. Gracias a Mister Camara, hoy nuestro querido padre gambiano, nuestro conductor en aquel entonces, fuimos a visitar el norte de Gambia, y él ya conocía este interés nuestro. Así que el día antes nos preguntó, quereis llevar el material que traeís a una escuela que lo necesite???..Nuestra respuesta fue si, nos dijo, mañana llevarlo. Dicho y hecho, asi hicimos, y nos fuimos rumbo al norte de Gambia. En el pueblo de Aljamdou estaba la guardería, y alli estuvimos haciendo el reparto del material que llevabamos, y también dimos un dinero. El Dr. de la escuela nos dio su e-mail y contacto. A la vuelta a casa, nos pusimos con el tema de ayudar a la Nursery School de Aljamdou, y se nos ocurrio organizar una proyección del viaje y recoger material y dinero, en un bar, "El Cafetón", y así comenzó la aventura de sponsorizar a la guarderia. Maribel y Carlos propietarios del bar nos ayudaron en todo esto. Se hizo un envío de 50 kilos, y el dinero se entregaría en metálico en el próximo viaje, junio 2006.
En junio 2006 volvimos a Gambia, y entregamos el dinero en metálico y llevabamos más material a Gambia, unos 200 kilos. Como era mcuho para la Nursery School, decidimos colaborar con otra Nursery School, y ampliar. Gracias a nuestros/as amigos/as del "Kunta Kinteh Bar Restaurante" conocimos "Kanuma Nursery School", en Latrikunda German, y allí nos fuimos a entregar material y conocer las necesidades de la guardería. Esta guardería está en uno de los barrios de Serrekunda, y está en unas condiciones mejores que Alajamdou. Así continuamos con el resto de viajes, hasta marzo de 2007, donde conocimos otra guardería más, Jurumku Nursery School. Esta guardería está en un poblado al norte de Gambia, es el último pueblo de la división Norte, y tenía muchas necesidades.

Estando viviendo en Gambia, quiso el destino que me escribieran una gente de Asturies, que iban a pasar unas vacaciones a Gambia y que estaban muy interesados/as en conocer alguna escuela porque estaban en una ONG. Así conocimos a Belar y a Oscar, socios/as de la ONG ASTURIESXAFRICA, y fuimos a visitar Aljamdou. Hablaron con el DR. y sobre posibles vías de colaboración, y lo que podian hacer. Ahora Aljamdou tiene una Escuela nueva, que las lluvías no se llevan, con energía solar, agua, equipada, los/as niños/as tienen la comida asegurada en la guardería, profes con salario, y muchas cosas más. Podeis visitar la web de esta Ong y ver todo lo que están haciendo en Gambia.

Pero todavia, nos quedaba buscar la manera de ayudar a Jurumku y a Kanuma, especialmente a Jurumku ya que sus condiciones respecto a Kanuma eran mucho peores, y llega menos ayuda al estar en el interior del país. Al igual que con Aljamdou, quiso el destino que me cruzara en el camino con Conse, una chica de Girona, que está en una ONG, MAKAMARU. A través de un foro, y de un post que ella escribió me pusé en contacto con ella, y asi nace la nueva ayuda a Jurumku por parte de esta ONG. Desde Makamaru llevaron a Jurumku mobiliario y material escolar para la guarderia... y están a la espera de poder ampliar su colaboración. Pasaros por su web, y podeis ver más cosas sobre la ayuda a Jurumku, y sobre todas las actividades que MAKAMARU hace, es uno de los enlaces que teneis en el blog.

Actualmente, seguimos colaborando con Kanuma, que necesita material escolar y dinero para el pago del profesorado. Las instalaciones no están mal, pero se van quedando pequeñas, ya que el barrio es muy grande y acuden muchos/as niños/as.

Bueno, en plan resumido esta es la colaboración con las guarderías, y no descartamos volver a liarnos la manta a la cabeza y volver a colaborar con guarderias de algún que otro poblado donde la ayuda es difícil que llegue, y como nunca se sabe la suerte que se puede tener... por qué no ibamos a encontrar más Asturiesxafrica, más Makamarus... y que todos/as los/as niños/as de Gambia tengan la misma suerte que los/as niños/as de Aljamdou y Jurumku... merece la pena seguir intentandolo!!!

Una vez más nuestras tareas en Gambia tienen mucho que ver con las mujeres. En este caso porque si las mujeres no tienen guarderías donde llevar a sus hijos/as tienen que hacer todas las tareas con los/as niños/as a la espalda: ir a por agua, recoger leña, ir al mercado, ir a los arrozales, a las huertas...
Hoy no puedo colgar fotos de las 3 guardes, pero prometo que las colgaré!!!!

Un poco de nuestra historia

2009-02-18T17:37:00.003+01:00

Nuestra relación con Gambia empieza en el 2005, cuando por fin conseguimos viajar a Gambia, despues de un intento fallido en el 2004. Parte de nuestra historia tiene mucho que ver con las mujeres gambianas, de hecho estuvimos viviendo alli una temporada porque trabajabamos con una Asociación de Mujeres Gambianas, que lucha contra la MUTILACIÓN GENITAL FEMENINA. Mucha gente no lo sabe pero en Gambia se practica la MGF, y en un porcentaje muy alto desgraciadamente. Aunque las cosas van cambiando, y gracias aL trabajo de ONG locales, algunas de las mujeres que realizan la practica (es el nombre que tienen las mujeres que la realizan en lengua local "ngasingas") la van abandonando (conocido como "Dropping of the knives", tirar/soltar los cuchillos), y las comunidades van dejando de realizar este ritual.En el 2007 gracias la trabajo de esta ONG Gambiana 18 mujeres tiraron/soltaron los cuchillos.

Por ellas os enviamos estas fotos!!

2009-02-18T13:48:00.000+01:00

Una de las playas de Gambia. Esta concretamente es la playa de Kotu. Espectacular.

Fotos

2009-02-18T13:43:00.000+01:00

Aquí la preparación del té de Gambia "ATAYYA", té verde, agua y azúcar. Lleva su tiempo y es todo un ritual. Pero merece la pena la espera.

Información sobre Gambia

2009-02-18T13:33:00.000+01:00

Hola, desde aquí queremos ofrecer información a cerca de sitios a donde ir, contacto de guías-conductores.
Para los/as que vayan a viajar a Gambia, que no dejen de visitar dos sitios, perfectos para pasar el día en la playa. Podeis visitar la web de estos sitios desde los enlaces.
Quien necesite información para contactar con guías-conductore, etc. Aquí estamos.
Un saludo y buen viaje.