lunes, 31 de mayo de 2010

EL RESTO DE FOTOS DEL DIA DE ÁFRICA






ESPERAMOS QUE OS GUSTEN. MUCHAS GRACIAS A TODAS LAS PERSONAS QUE OS PASASTEIS AYER POR ALLI A APOYAR Y DISFRUTAR DE ESTA INICIATIVA DE LA ASOCIACIÓN DE AFRICANOS/AS.

CELEBRACIÓN DEL DIA DE ÁFRICA


HOLA AMIGAS Y AMIGOS!!!

AYER SE CELEBRÓ EN AVILÉS EL DIA DE ÁFRICA. ASISTIÓ MUCHO GENTE, HUBO COMIDA Y BEBIDA DE ÁFRICA, UNA BUENA MUESTRA DE ARTESANÍA AFRICANA, ENTRE LAS QUE DESTACAN: CUADROS, PINTURAS, TELAS, ROPA,... ADEMÁS DE ESO SE CONTO CON UNA MUESTRA DE LUCHA AFRICANA, DJEMBES EN DIRECTO Y DJ`S. SE DISFRUTO MUCHO CON EL BUEN AMBIENTE QUE SE CREO EN LA FIESTA, Y PUDIMOS DISFRUTAR DE BUEN TIEMPO.
ENTRE LOS DIFERENTES PUESTOS QUE HABIA EN LA FIESTA TAMBIEN SE ENCONTRABA EL DE LA TIENDA CAYUCO CON SU VARIEDAD DE PRODUCTOS AFRICANOS. OS DEJAMOS UNAS FOTOS PARA QUE PODAIS VERLO.

lunes, 24 de mayo de 2010

DIA DE ÁFRICA EN AVILÉS



Amigos y amigas pasaros por alli a compartir el dia con la Asociación de Africanos/as. Allí nos vemos.
Saludos y buenos viajes

martes, 18 de mayo de 2010

DERBY EN GAMBIA



Aquí os dejamos el cartel del DERBY que se jugará en Gambia, entre el Real Sporting de Gijon (Aljamdou) y el Real Oviedo (Ndungu Kebbeh), organizado por nuestros/as amigos/as de Asturies por África. Para más información, podéis visitar su web (enlace desde nuestro blog). El DERBY tendrá lugar el próximo 6 de junio a las 11 horas en el campo de Ndungu Kebbeh.
Os recordamos que tienen FILA CERO para todos/as aquellos/as que queráis hacer alguna aportación para financiar los proyectos de esta ONG en Gambia.

lunes, 17 de mayo de 2010

YA TENEMOS PAQUETES VACACIONALES A GAMBIA, QUE NO CUNDA EL PÁNICO!!

hola gente!!!

ya hemos conseguido toda la información sobre el tema paquetes vacacionales a gambia, tema que tenia angustiada a mucha gente. ya hay paquetes vacacionales a gambia, vaya de esos que te vas a la agencia de viajes y te lo pillas todo (vuelo y hotel).
ahora los paquetes vacacionales son de iberojet transcontinental. podeis verlo en la web de iberojet transcontinental, gambia. mantienen casi todos los hoteles que tenia club vacaciones, hay algunos que han sido suprimidos, como el sunbeach en kotu (era el más económico). ahora mismo el precio es 7 noches(es la estancia mínima)
422€/semana. de momento el folleto que tienen publicado en la web es hasta 31 de octubre de 2010.
de todas formas, si alguien se anima es muy fácil viajar a gambia sólo con vuelo, y buscar una casa de huesped, un apartamento en la playa, o similar. eso si, lo mejor es reservarlo desde aqui y contactar con un conductor que te recoja en ela aeropuerto y te lleve al alojamiento, luego puede ser el conductor para las excursiones. si alguien se anima tenemos direcciones y tf para reservar alojamiento y tambien tf de conductores guias en gambia.
cualquier duda, ya sabeis escribirnos.
saludos y buenos viajes!!!!!!!!

miércoles, 12 de mayo de 2010

60 MUTILADORAS SUELTAN LOS CUCHILLOS, GAMCOTRAP 2009


EN ESTE VIAJE COMO EN TODOS LOS DEMÁS VISITAMOS A NUESTRAS QUERIDAS AMIGAS Y AMIGOS DE LA GAMCOTRAP CON LOS QUE HEMOS COMPARTIDO LA EXPERIENCIA DE TRABAJAR EN GAMBIA. SIEMPRE ES RECONFORTANTE IR A LA GAMCOTRAP, Y MÁS CON LA NOTICIA TAN ESPERANZADORA PARA EL MUNDO EN GENERAL, Y PARA LAS NIÑAS Y MUJERES GAMBIANAS EN PARTICULAR. YA QUE EL AÑO PASADO, 2009, TRAS UNA CAMPAÑA DE SENSIBILIZACIÓN Y DE DURO TRABAJO EN LA ZONA CENTRAL AND UPPER RIVER REGIONS, 60 MUTILADORAS Y 351 COMITÉS RECHAZARON LA PRÁCTICA PÚBLICAMENTE, Y SU ABANDONO.
LA LLAVE A LA ELIMINACIÓN DE ESTA PRÁCTICA PERJUDICIAL PARA LA SALUD DE LAS NIÑAS Y LAS MUJERES LA TIENEN LAS MUJERES DE LOS PAÍSES DONDE SE REALIZA LA PRÁCTICA, Y LO QUE NECESITAN PARA LLEVAR A CABO MÁS ACTOS COMO ESTE QUE TUVO LUGAR EL AÑO PASADO EN BASSE SON RECURSOS CON LOS QUE APOYAR A LOS COMITÉS, ELLAS SABEN MUY BIEN COMO HAY QUE HACER ESTE TRABAJO PARA ACABAR CON LA MGF. DESDE LA COMUNIDAD DEL BLOG RECONOCEMOS LA LABOR TAN VÁLIDA Y POSITIVA QUE LA GAMCOTRAP REALIZA, ANIMAMOS A QUE CONTINUEN CON SU LABOR DE LUCHA CONTRA LA MGF Y DESDE LUEGO CREEMOS QUE SE ACABARÁ CON LA MGF. MUESTRA DE ELLO ES QUE 60 MUTILADORAS SUELTEN LOS CUCHILLOS Y 351 COMITÉS LA RECHACEN, ESO SON MUCHAS NIÑAS LIBRES DE LA MUTILACIÓN GENITAL FEMENINA!!!!!!!!
ES EL CARTEL QUE SE UTILIZO PARA CELEBRAR ESE ACTO DE SUELTA DE CUCHILLOS EN EL ESTADIO DE BASSE.

EL SUNSHINE, LA VUELTA A CASA DE UNA AMIGA









HOLA DE NUEVO!!!

AQUI ESTAMOS HOY PARA CONTINUAR CON LA CRÓNICA DE ESTE ÚLTIMO VIAJE A GAMBIA, Y COMO NO TENEMOS QUE DEDICARLE UN POST AL SUNSHINE, A LA SISTER Y A TODO EL PERSONAL DEL SUNSHINE.
EL SUNSHINE ES EL CHIRINGUITO EN LA PLAYA DE NUESTRA SISTER MAICA O FATOU MARIA EN GAMBIA, CONCRETAMENTE EN BAKAU, CAPE POINT.
COMO EN MUCHOS DE NUESTRO VIAJES A GAMBIA SIEMPRE VAMOS A VISITARLA Y A PASAR BUENOS RATOS AL SUNSHINE, Y A DISFRUTAR DEL CHIKEN YASSA QUE ES EL MEJOR QUE HE PROBADO HASTA AHORA EN GAMBIA, Y DESDE LEUGO LO HE COMIDO EN UN MONTÓN DE SITIOS, BUENO Y LO MISMO DE LAS PAPAS ARRUGADAS CON MOJO, DA IGUAL EL ROJO O EL VERDE, CUALQUIERA DE LOS DOS ESTÁN DE MUERTE, ESCÁNDALO!!!! ...LUEGO OS DEJARÉ UNAS FOTOS DE ALGUNOS DE LOS PLATOS QUE COCINAN EN EL SUNSHINE. BUENO, ESO QUISIERA PERO NO SE QUE ME PASA CON ESTAS FOTOS QUE NO ME DEJA SUBIRLAS, COMO LAS DEL JUFUREFF, CON LO CUAL OS DEBO MÁS FOTOS. LO INTENTARÉ DE OTRA FORMA, Y YA VEREMOS SI HAY SUERTE. LO SIENTO.
EN ESTE VIAJE A GAMBIA TUVIMOS LA SUERTE DE CONOCER A MIGUEL Y A SUSANA DE FERROL, Y A MÓNICA Y A MAITE DE CASTELLÓN. LES HABLE DEL SUNSHINE, Y DEL PROGRAM DEL MARTES POR LA NOCHE, QUE ERA LA LIFE BAND. SE ANIMARON Y LA IDEA LES GUSTO. ASI QUE NOS FUIMOS UN MONTÓN DE GENTE ESPAÑOLA/GAMBIANA PARA ALLÁ. AL FINAL NO HUBO LIFE BAND, PERO HUBO SUNSHINE DJEMBE BAND, FUE GENIAL!!!!!!!!!... A LA GENTE LE ENCANTO Y DISFRUTAMOS DE LO LINDO BAILANDO AL SON DE LOS DJEMBES, EN ESE PAREJE TAN ESPECIAL EN EL QUE ESTA EL SUNSHINE., BAJO LA LUNA Y LAS ESTRELLAS, Y EL MAR DE FONDO.
SI VAIS POR GAMBIA NO OS PERDAIS EL SUNSHINE, PASAROS POR ALLI UN RATO, LUEGO VOLVEREIS!!!!!!!.... estas fotos son de mónica, muchas gracias por enviarlas!!!
MUCHAS A GRACIAS A ANSU POR ANIMAR TANTO A LA GENTE A BAILAR. BESOS SISTER Y A SALUDOS A TODO EL SUNSHINE, EN CUANTO PODAMOS HABLAMOS!!!

martes, 11 de mayo de 2010

Tenemos traductor en el blog/we have a translator on the blog

hola a todo el mundo que visita el blog!!!

llevabamos tiempo pensando en la gente que visita el blog o lo sigue y no es de lengua española, asi que hemos instalado el traductor de google en el blog. está en la parte de abajo del blog. va por vosotros/as!!!!!!!!
esperamos que sea de ayuda, y podais seguir todos los post y comentarios.
vamos a estrenar el traductor!!!...funciona!!!!!!!!
gracias

Hello everybody who visit the blog!

brought along time thinking about the people who visit the blog or what is and is not Spanish, so we have installed the google translator on the blog. it is at the bottom of the blog. going for you!!!!!!!!
we hope that will help, and that they can follow all the post and comments.
we will release the translator!!!!!!!!!!!!! works !!!!!!!!
thank you

YA NO HAY PAQUETES VACACIONALES DE CLUB VACACIONES A GAMBIA

Hola!!!

Hace ya una semanas que club vacaciones ha cerrado, y por ello ya no venden los paquetes vacacionales que antes habia para viajar a gambia. A través de internet se pueden encontrar diferentes portales donde compRar el paquete de vuelo+hotel. Si alguien va a viajar a Gambia, y no sobe donde comprar el paquete vacacional que nos escriba y le pasaremos direcciones de varios portales donde puede comprar, o tambien podemos dar otras alternativas como alquilar apartamentos alli, casa de huesped, o contacto con hoteles. Siempre nos quedaran los apartamentos del KUNTA KINTEH, EN KOTU (ver web del kunta y los post donde hablamos de ellos).
Los vuelos regulares siguen funcionando, y se pueden comprar en la web de spanair o en cualquier agencia de viajes. Eso si, con salida desde bcn, los sabados. Este mes solo tienen la salida de los sabados, y luego volverán a restablecer la de los martes. No se si ya estará restablecida.

Si teneis cualquier duda escribirnos en el blog o al correo del blog y os ayudaremos.
Saludos y buenos viajes.

lunes, 10 de mayo de 2010

PRIMERA TIENDA DE PRODUCTOS AFRICANOS EN AVILÉS "KAYUCO PRODUCTOS AFRICANOS"

HOLA A TODO EL MUNDO!!!

PUES SI, MATAR N`DOMÉ ABRIRÁ EL PRÓXIMO DIA 17 DE MAYO LA PRIMERA TIENDA DE PRODUCTOS AFRICANOS EN AVILÉS (ASTURIES). LA TIENDA QUE SE LLAMA "KAYUCO, PRODUCTOS AFRICANOS" ESTA EN LA C/PABLO IGLESIAS, 3 DE AVILÉS.
ESTAS SON LA PALABRAS DE MATAR PARA DESCRIBIR SUS CREACIONES TEXTILES "Moda Kayuco es el resultado de la fusión de dos culturas y de un largo viaje, a través del mar, plasmado en mis creaciones. Os presento este trabajo como sastre, dentro de la línea "streetwear" mediante el cual expreso mi sentir y mi arte".
ESTE PROYECTO DE MATAR, NO ES SOLO UN PROYECTO DE AUTOEMPLEO, VA MÁS ALLÁ. LAS PERSONAS QUE LO CONOCEMOS SABEMOS QUE ES MUCHO MÁS, YA QUE EL PROYECTO TIENE UNA REPERCUSIÓN EN ÁFRICA, EN SENEGAL, EN LA GENTE JOVEN DEL BARRIO DE MATAR. MATAR HA CREADO UNA ASOCIACIÓN PARA LA GENTE JOVEN DE SU BARRIO, A LA QUE SE LES IMPARTE FORMACIÓN TEXTIL Y DE ARTESANIA PARA FABRICAR PRODUCTOS QUE SE VENDERAN EN LA TIENDA.
NUESTRO AMIGO MATAR ES UN JOVEN AFRICANO, CONCRETAMENTE DE SENEGAL, CUYA PROFESIÓN ES ARTISTA TEXTIL. TIENE UNA COLECCIÓN DE TAPICES FABRICADOS CON TELAS RECICLADAS EN LA QUE CUENTA SU EXPERIENCIA DESDE QUE EMPRENDIÓ SU VIAJE EN CAYUCO EN ÁFRICA HASTA QUE LLEGÓ A EUROPA, TENERIFE, 9 DÍAS DESPUÉS. ESTA COLECCIÓN LLEVA POR TÍTULO "CRÓNICAS DE UN VIAJE: 9 DÍAS ENTRE ÁFRICA Y EUROPA". LA COLECCIÓN HA ESTADO EXPUESTA EN DIFERENTES CENTROS DE ARTE DE ASTURIES.

ANIMAMOS A TODO EL MUNDO A PASAR POR LA TIENDA "KAYUCO, PRODUCTOS AFRICANOS" Y DESDE EL BLOG LE DESEAMOS A MATAR LA MEJOR SUERTE DEL MUNDO QUE SE LA TIENE BIEN MERECIDA, AÁNIMO MATAR!!!!...AHI ESTAREMOS CONTIGO!!!!
HEMOS COLGADO EL ENLACE AL BLOG DE MATAR EN NUESTRO BLOG, PASAROS A VISITARLO.


.

jueves, 6 de mayo de 2010

COMIDA SOLIDARIA MAKAMARU X GAMBIA

NUESTRAS AMIGAS Y AMIGOS DE MAKAMARU TIENEN FIESTA Y COMIDA SOLIDARIA PARA FINANCIAR SUS PROYECTOS EN GAMBIA. AQUI OS DEJAMOS LA INFO POR SI OS APETECE Y PODEIS PASAROS

IV COMIDA SOLIDARIA MAKAMARU X GAMBIA
UN AÑO MÁS TE ESPERAMOS EN LA COMIDA SOLIDARIA QUE ORGANIZA MAKAMARUxGAMBIA.
SABADO 29 DE MAYO A PARTIR DE LAS 12:30
LA MIRANDA Avda. Coll del Portell 74. El Coll-Barcelona
TENDREMOS UNA EXQUISITA FIDEUÁ, BARRA, RIFA, MUCHA MÚSICA,
PROYECCIONES CON LAS FOTOS DE LOS ÚLTIMOS VIAJES...
VEN A PASAR UN GRAN DÍA, A CONOCER NUESTROS OBJETIVOS Y NUEVO PROYECTOS
Y A COLABORAR CON NOSOTROS
En LA MIRANDA Avda. Coll del Portell 74. El Coll-Barcelona
Precio de la comida por persona: 13€. Entrada libre a partir de las 16.
Confirma la asistencia por email a ones65@hotmail.com o llama al 669291015 (Guillem)
ANIMO MAKAMARU!!!!!!!!!!

OTRA VEZ EN GAMBIA, OTRA VEZ EN CASA!!!








AGAIN!!!

ESTE TENDRIA QUE HABER SIDO EL PRIMER POST DE LA VUELTA DE GAMBIA, PERO BUENO TODO ES POSIBLE EN ESTE MUNDO ASI QUE EL QUE TENDRIA QUE SER EL PRIMERO ESTARÁ POR EL MEDIO, TAMPOCO VA A SER EL ÚLTIMO, JAJAJAJA....PERO EN REALIDAD ASI COMENZÓ LA VUELTA A CASA. DOMINGO POR LA MAÑANA TRABAJO Y ASAMBLEA, Y POR LA TARDE FIESTA, MÚSICA, TURRÓN Y MARAÑULES PA TODOS Y TODAS!!!!....Y A BAILAR!!!!!!!!!!!

OS DEJO UNAS FOTOS DE MI LLEGADA A GAMBIA, A MI CASA, A MI FAMILIA, A MI QUERIDO KUNTA KINTEH, CON MIS HERMANOS Y HERMANAS. A TODOS ELLOS Y ELLAS MUCHAS GRACIAS POR COMPARTIR CONMIGO TODOS NUESTROS MOMENTOS; LOS BUENOS, LOS MENOS BUENOS Y LOS REALMENTE MALOS. GRACIAS POR ENSEÑARME TANTO, POR ENSEÑARME COSAS IMPORTANTES, LA ESENCIA,... PARA QUE EN ESTE OTRO LADO DEL PLANETA NO ME OLVIDE DE LO REALMENTE IMPORTANTE DE LA VIDA Y EN LA VIDA.

SIEMPRE ESTAIS CONMIGO BROTHERS AND SISTER: ÑOÑO, HATIB, ANSU, GAS, BERNA, SULAYMAN, SIENBY, FLEX, LAMTAMBA, MODOU, ASAM, BOM FATI, PAKEMON EVERYTHINGS UNDER CONTROL, MORIS, SEKU, FABBA, KOMBE, YENEBBA, FANTA MOTHER, MALIK, SABA, ALFA, BABA, ABDUL, IBOU, ALAGIE, JO, SAJO, JUS, TAYLOR, LAMIN, ISATOU, SISLA, BILIN, MIS COCINEROS FAVORITOS .... Y COMO NO .. MY BOSS, SIDYE. MUCHOS BESOS Y SALUDOS A TODOS/AS DESDE AQUI DE TODOS/AS NOSOTROS/AS.

LOS NUEVOS APARTAMENTOS DEL KUNTA KINTEH BAR EN KOTU





hola de nuevo!!!

sigo con las fotos, hemos conseguido subir estas dos sobre los nuevos apartamentos del kunta kinteh en la playa. estas fotos se corresponden con los nuevos, unos son para compra y otras para alquilar. la verdad es que son una pasada, los anteriores tambien están muy bien, y se pueden alquilar por semanas, su precio son 150 euros dependiendo de la temporada. todos tienen agua caliente, ventilador, aire acondicionado y tv en sala común, y baño en las habitaciones, y una cosa de valor incalculable que estas en la playa. si alquien esta interesado/a puede ponerse en contacto con el blog y os pondremos en contacto con gambia. el precio puede variar según temporada.
espero que os gusten.

NUEVO BAR EN PLAYA DE KOTU, EL JUFUREFF






HOLA A TODAS Y TODOS!!!

LO PROMETIDO ES DEUDA, VAMOS A EMPEZAR COMENTANDO NUEVOS SITIOS PARA ESTAR EN LA PLAYA, COMO POR EJEMLO EL BAR RESTURANTE JUFUREFF EN PLAYA DE KOTU, MUY CERCA DE NUESTRO VETERANO KUNTA KINTEH BAR. DE HECHO EL JUFUREFF NO ES NUEVO, DESDE QUE CONOCEMOS GAMBIA EXISTE EL JUFUREFF PERO ESTABA EN MUY MAL ESTADO, Y PARECIA QUE ESTABA CERRADO. AHORA LUCE COMO NUEVO, EL DUEÑO DEL KUNTA KINTEH BAR, NUESTRO TIO, HA COMPRADO EL JUFUREFF, Y LO QUE HAN HECHO ES HACERLO NUEVO, HA QUEDADO PRECIOSO Y MUY ACOGEDOR, LUEGO PONDREMOS UNAS FOTOS.
EL JUFUREFF ESTA REGENTADO POR ANSU, Y EN LA GESTIÓN DIARIA LE ACOMPAÑAN LOS/AS CAMAREROS/AS, COCINERO Y LOS BOYS. SIN DUDA ES UNA LUGAR MUY AGRADABLE. HAN PUESTO UN ESPACIO CERCA DE LAS HAMACAS, QUE SON GRATIS PARA LA CLIENTELA, COLUMPIOS Y CACHARITOS PARA LOS/AS ENANOS/AS, SIN DUDA UN BUEN SITIO PARA LAS MAMAS Y LOS PAPAS. TAMBIEN TIENE DUCHA GRATIS PARA LA CLIENTELA.
EL JUFUREFF QUEDA DE SENEGAMBIA A KOTU, COMO A 30 MINUTOS ANDANDO POR LA PLAYA, DESPUES DEL JUFUREFF ENCONTRAREMOS OTRO BAR, Y DESPUES NUESTRO KUNTA KINTEH DEL ALMA, A MENOS DE 5 MINUTOS DEL JUFUREFF.

LA CARTA DEL JUFUREFF ES MUY AMPLIA Y VARIADA. ENTRE LOS SABROSOS PLATOS GAMBIANOS, NOS ENCONTRAMOS COMIDA ESPAÑOLA (COMO NO, PAELLA Y TORTILLA, JAJAJAJ), COMIDA ITALIANA, HAY MENU PARA VEGETAS, Y TAMBIÉN MENU PARA LOS Y LAS MÁS PEQUEÑOS/AS.
ASI QUE PAPAS Y MAMAS YA TENEIS UN SITIO MUY AGRADABLE Y EN EL QUE HAN PENSADO EN VOSOTROS/AS EN GAMBIA PARA QUE LA ESTANCIA SEA MÁS CÓMODA, TENERLO EN CUENTA!!!!!!!!..COMO DICEN POR GAMBIA TAKE EASY!!!!
LOS PRECIOS SON MUY ASEQUIBLES Y LAS CANTIDADES DE COMIDA SON MUY ABUNDANTES, IR A VERLO Y COMPROBARLO, LUEGO YA NOS CONTAREIS.
SALUDOS A TODA LA GENTE DEL JUFUREFF!!!

LO SIENTO GENTE PERO HAY UN PROBLEMA LAS FOTOS ESTÁN DANDO PROBLEMAS Y NO ME DEJA SUBIRLAS NI ABRIRLAS, NI NA DE NA. ASI QUE PUBLICO EL POST, Y VERE QUE PUEDO AHCER CON EL TEMA FOTOS, LO SENTIMOS!

lunes, 3 de mayo de 2010

DIA DE ÁFRICA

HOLA!!

CON MOTIVO DEL DIA DE ÁFRICA SE ESTÁN ORGANIZANDO ACTOS EN DIFERENTES PUNTOS, AQUI OS DEJAMOS EL PROGRAMA DE XIXÓN/GIJÓN (ASTURIES):

¡¡¡ÁFRICA QUIERE QUE LA MIRES!!!!
III FIESTA INTERCULTURAL
8 DE MAYO DE 2010
ENTRADA GRATUITA
Museo del Pueblo de Asturias, Gijón
(al lado de la Feria de Muestras)

17H ACTIVIDADES INFANTILES
17:30H CONCURSO DE BAILE Y ENCUENTRO LIBRE DE PERCUSIÓN
18H DEGUSTACIÓN DE TÉ Y DULCES DE SENEGAL
18:30H CAMPEONATO DE LUCHA SENEGALESA
20.30H ACTUACIONES MUSICALES
"DJEMBEFAMILY"
ESTA ORGANIZADA POR DIVERSOS COLECTIVOS Y PERSONAS AFRICANAS

PASAROS POR ALLI QUE SEGURO QUE DISFRUTAIS Y APRENDEIS COSAS NUEVAS.
SALUDOS

sábado, 1 de mayo de 2010

La vuelta de este viaje

hola, sumonle, casuma, eninbara, nacam, kor tanante, hello!!!!!

ya estamos de regreso pero con muchas ganas de volver a gambia, pero tambien con muchas ganas de hacer más cosas, tenemos nuevas ideas, mucha información para seguir currando y misión cumplida con las entregas de cosas y material. Por cierto casumai tengo la información para lo del agua, ya hablamos.

ha sido un viaje muy intenso, lleno de muchas emociones.. ha habido tiempo para de todo un poco. descansar, currar mucho, y solucionar problemas de los que surgen por el camino, jajajaj.....también hubo tiempo para una nueva boda!!!...congratulations again!!!!

muchas gracias desde jurumku a miguel y susana de ferrol por el material escolar que me entregaron en gambia para la escuela. ansu lo llevo a la nursery y se quedaron encantados/as. muchas gracias tambien a mónica, maite, miguel y susana por la medicinas, también fueron entregadas.

tenemos noticias buenas y menos buenas, pero hemos cumplido con los objetivos que teniamos para el viaje.
saludos a todo el mundo en gambia y aqui. hi sister, i miss you!!!!
gracias a mi gran familia kunta kinteh bar y a la familia sunshine. a mi padre gambiano, a mi gran familia!!!

en breves contaremos más punto por punto, y con nuevas fotos. prometido.